Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

désirer dans le Littré

1 article· 20 citations· rimes· synonymes· conjugaison

désirer v. a. (dé-zi-ré ; plusieurs, dit l'Académie, écrivent desirer et prononcent de-zi-ré)

  1. 1Avoir désir de quelque chose.

    • Il désirait de combattre avec sa cavalerie Vaugelas, Q. C. III, 21
    • Pour ce qui est de moi, je désire seulement d'avoir bientôt l'honneur de vous voir Voiture, Lett. 35
    • Quatre Mathusalem bout à bout ne pourraientMettre à fin ce qu'un seul désire La Fontaine, Fabl. VIII, 25
    • Ô femme, votre foi est grande ; qu'il vous soit fait comme vous le désirez Saci, Bible, Év. St Math. XV, 28
    • Et les choses que nous désirons, désirons-les peu, nonseulement parce qu'elles ne méritent pas d'être autrement désirées, mais parce que, les désirant beaucoup, elles deviennent le sujet de mille peines Bourdaloue, Pensées, t. I, p. 379
    • Nous ne demandons que faiblement le royaume de Dieu que nous ne désirons pas avec affection Fléchier, Serm. II, 147
    • Phédime, au nom des dieux, fais ce que je désire Racine, Mithr. IV, 1
    • Voilà ce que vous désirez de savoir Fénelon, Tél. X
    • Il y a de certains biens que l'on désire avec emportement et dont l'idée seule nous enlève et nous transporte La Bruyère, XI
    • On ne peut désirer ce qu'on ne connaît pas Voltaire, Zaïre, I, 1
    • Familièrement. Se faire désirer, ne pas se rendre à l'empressement que les autres ont de nous voir.

    • Ne laisser rien à désirer, être achevé, parfait en son genre.

    • Dans le sens contraire. Il y a quelque chose, beaucoup de choses à désirer ; c'est-à-dire il y a quelque défaut, beaucoup de défauts.

  2. 2Absolument. L'homme désire sans cesse.

    • Lorsqu'on désire, on se rend à discrétion à celui de qui on espère La Bruyère, XI
    • La vie est courte et ennuyeuse, elle se passe toute à désirer La Bruyère, ib.
    • L'âme se lassera enfin de désirer, et elle tombera dans une sorte d'inaction Bonnet, Ess. analyt. âme, ch. 17
  3. 3Souhaiter. Je vous désire toutes sortes de prospérités. Il est à désirer qu'il réussisse.

  4. 4Convoiter.

    • Vous ne désirerez point la femme de votre prochain, ni sa maison, ni son champ, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune chose qui lui appartienne Saci, Bible, Deutéron. V, 21
    • C'est un vilain amant qu'un homme qui vous désire plus qu'il ne vous aime Marivaux, Marianne, 1re part.
  5. 5Se désirer, v. réfl. Avoir du désir l'un pour l'autre. Ces deux personnes se désirent sans cesse.

    • Être désiré. De tels biens se désirent justement.

  6. 6Se désirer suivi d'un adjectif, désirer d'être dans la situation que l'adjectif indique.

    • Je vous laisse mon corps afin de reposer mort au lieu même où je me désire vivant, pour vous servir en servant Dieu, ainsi que j'y suis obligé RICHELIEU, Lettres, etc. 1619, t. VII, p. 425

Remarque

1. Désirer avec que gouverne le subjonctif : je désire que vous partiez. 2. L'Académie essaye d'établir une distinction entre désirer suivi d'un infinitif avec ou sans de, disant qu'avec de cela exprime un désir dont l'accomplissement est incertain, éloigné, difficile : il désire de réussir ; et sans de un désir dont l'accomplissement est prochain, facile, dépendant de la volonté : il désire vous parler. Mais l'usage réel ne fait aucune différence. Autrefois on disait aussi désirer à ; voy. l'historique.

Étymologie

Provenç. desirar ; catal. desitjar ; espagn. desear ; portug. desejar ; ital. desiare ; du latin desiderare.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander