emblaver v. a. (an-bla-vé)
-
Terme d'agriculture. Ensemencer une terre en blé.
-
On le dit aussi d'autres productions. Emblaver un champ en pommes de terre ou de pommes de terre.
Les prévisions ne furent que trop justifiées ; car, cette année-là, pour une même quantité de surfaces emblavées [de betteraves], la production du sucre se trouva diminuée de 20 millions de kilogrammes
PAYEN, Product. agric. Revue des Deux-Mondes, 15 fév. 1862, p. 981
-
Étymologie
En 1, et blé (voy. BLÉ) ; norm. emblayer ; Berry, emblader, emblaiver ; wallon, èblaver, empêcher ; rouchi, emblaver, semer la terre et empêcher le passage ; ital. imbadiare ; bas-lat. imbladare. Emblaver a signifié au propre mettre en blé puis, au figuré, embarrasser, parce que la récolte sur pied encombre le champ ; de même que deblaver (déblayer) a signifié ôter la récolte, puis ôter ce qui encombre.