emmener v. a. (an-me-né. La syllabe me prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : j'emmène, j'emmènerai)
-
1Mener quelqu'un avec soi d'un lieu dans un autre.
- Qu'on l'emmène, soldats, il blesse ici la vue Corneille, Othon, V, 6
- Qu'à l'instant hors du temple elle soit emmenée Racine, Ath. V, 6
L'empereur fit un geste de mépris et d'humeur ; on emmena ce misérable [un des incendiaires de Moscou] dans la première cour, où les grenadiers furieux le firent expirer sous leurs baïonnettes
Ségur, Hist. de Napol. VIII, 6
-
2Se dit aussi des bestiaux et des choses. Il a emmené les marchandises. Il a emmené le bétail.
Étymologie
En 2, et mener : mener de là. En pouvait autrefois se séparer de mener ; voy. l'exemple de Berte.
Supplément
EMMENER. Ajoutez : - REM. Emmener a été construit avec un infinitif sans préposition intermédiaire.