Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

enregistrer dans le Littré

1 article· 2 citations· rimes· synonymes· conjugaison

enregistrer v. a. (an-re-ji-stré, ou, suivant quelques-uns, an-re-ji-tré)

  1. 1Noter quelque chose sur un registre.

    • Familièrement. Prendre note. Je ne suis pas là pour enregistrer toutes ses actions.

  2. 2Transcrire ou mentionner un acte sur un registre public. Enregistrer un arrêt, un acte de vente.

  3. 3Anciennement. Faire, en parlant d'une cour souveraine, l'enregistrement d'une ordonnance. Le parlement refusa d'enregistrer les nouveaux édits.

    • La manifestation ou installation des pairs dans leurs offices est ce qui a fixé leur ancienneté avant qu'il y eût érection, enregistrement, tribunal enregistrant Saint-Simon, 300, 137
  4. 4S'enregistrer, v. réfl. Être enregistré.

    • Les prophéties s'enregistraient dans les archives du temple Bossuet, Hist. I, 6

Étymologie

En 1, et registre ; provenç. enregistrar.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander