escalader dans le Littré

1Attaquer, emporter par escalade. Escalader une forteresse. Les géants voulaient escalader le ciel.

• Je crains.... Que ce nouveau Titan n'escalade les cieux Boileau, Sat. IV

• Absolument.

  • Louis XIII mena lui-même [à Suze] ses troupes aux retranchements et les escalada à leur tête, l'épée à la main et poussé par les épaules pour escalader sur les roches et sur les tonneaux et sur les parapets Saint-Simon, 8, 96

2Monter dans une maison par les fenêtres ; passer par-dessus un mur de clôture.

• J'escalade les murs, gagne une galerie Rotrou, Vencesl. IV, 2
• De leur jardin on pouvait très aisément escalader le petit mur qui le séparait de mon donjon J.-J. Rousseau, Confess. X

• Par extension.

  • Eussent-ils été [des fruits] au haut d'un arbre, il l'escaladait pour les apporter à sa sœur BERN. DE ST-PIERRE, Paul et Virg.