escalader dans toutes les langues

41 traductions dans 19 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· Littré

Monter dans ou sur un édifice, franchir un obstacle, etc verbe 17 langues

Anglais: scale
Espagnol: trepar, subir
Allemand: klettern, einsteigen, (Dieb) steigen
Italien: scalare
Néerlandais: klimmen
Russe: карабкаться karabkatsa
Arabe: تَسَلَّقَ

Äiwoo: guwa
Danois: klatre op på, klatre op i, klatre over
Inuktitut: ᒪᔪᕋᖅ- majuraq-
Kotava: urpé
Livonien: astõ
Norvégien (bokmål): klatre opp over
Occitan: escaladar
Slovène: preplezati
Solrésol: sollasi
Soninké: nan sege (ségué) a xanma

Monter sur une montagne verbe 14 langues

Anglais: climb
Espagnol: escalar
Allemand: klettern
Italien: salire
Néerlandais: beklimmen
Arabe: تَسَلَّقَ

Danois: bestige
Ido: skal-acensar, escalar
Inuktitut: ᒪᔪᕋᖅ- majuraq-
Kotava: urpé
Occitan: escaladar
Same du nord: goargŋut
Slovène: plezati, splezati
Solrésol: sollasi

(Militaire) Attaquer au moyen d’échelles verbe 1 langue

Anglais: scale, escalade

(Informatique) Transférer une demande de support client à une personne plus compétente verbe 1 langue

Anglais: escalate

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot escalader d'après le Littré

v. a. Attaquer, emporter par escalade. Escalader une forteresse. Les géants voulaient escalader le ciel. Lire l'article