fatigue dans le Littré

1Sentiment douloureux avec difficulté d'agir, que cause un travail excessif ou trop prolongé. Être excédé de fatigue.

• Ma foi, prenons haleine après tant de fatigues Molière, l'Ét. III, 5
• Il n'est point d'artisan qui n'ait recours à cet innocent artifice [chanter], et la plus légère chanson lui fait presque oublier toutes ses fatigues Rollin, Hist. anc. t. XI, 1re part. p. 211, dans POUGENS

• Homme de fatigue, homme capable de supporter un travail pénible.

• Cheval de fatigue, celui qu'on applique aux plus rudes travaux.

• Habit de fatigue, celui qu'on porte pour vaquer à ses occupations ordinaires.

• Tomber de fatigue, ne pouvoir se soutenir sur ses jambes à cause d'une excessive fatigue.

  • Des Indiens enchaînés et chargés de vivres, qu'on massacrait à l'instant où ils tombaient de fatigue, suivaient cette troupe barbare Raynal, Hist. phil. VII, 12

• La fatigue du cheval, de la voiture, celle que cause le mouvement du cheval, la secousse de la voiture.

2Travail pénible.

• Fatigues, peines, maux, j'aimais tout pour leur cause Thomas Corneille, Ariane, III, 4
• Un cœur qu'ont endurci la fatigue et les ans Racine, Baj. I, 1
• On se fait une fatigue des délices de votre banquet [de la communion] Massillon, Avent, Dispos.
• On la voit supporter la fatigue obstinéePour laquelle on sent trop qu'elle n'était point née Voltaire, Scythes, I, 1

3Terme de marine. Se dit du travail des forçats qui sont hors du bagne, employés aux travaux du port. Aller à la fatigue.

1Qui est en proie à de la fatigue.

• Vous me semblez tous deux fatigués du voyage ;Reposez-vous, usez du peu que nous avons La Fontaine, Phil. et Bauc.
• Le vicomte de Turenne, avec un petit nombre de troupes fatiguées, n'était pas en état de les arrêter [les Allemands] Racine, Précis historique.
• Fatigués de carnage et de sang enivrés Voltaire, Alz. IV, 3

• Il se dit d'organes auxquels trop d'exercice cause de la fatigue. Yeux fatigués par la lecture.

  • Je me sens ce soir la poitrine un peu fatiguée Mme de Genlis, Veillées du château, t. I, p. 576, dans POUGENS

2Fig. Fatigué par des importunités.

• Indocile à ton joug, fatigué de ta loi Racine, Athal. v, 6
• Et [les dieux] fatigués d'encens, jaloux d'un libre hommage, Cachés sous notre image, Sans tonnerre et sans pompe errant dans l'univers GILB., Ode à Monsieur.

3Terme d'arts. Tableau fatigué, tableau qui, à force d'être nettoyé, a perdu quelque chose de ses demi-teintes.

• Manière fatiguée, manière d'un artiste qui obtient avec beaucoup de travail des effets qu'on pourrait obtenir à moindres frais.

• Couleur fatiguée, couleur qui, à force d'être retouchée, a perdu sa fraîcheur.

• Voix fatiguée, voix qui a perdu sa fraîcheur pour le chant, et qui ne se produit qu'avec effort.