1fringuer v. n. (frin-ghé)
-
1Terme populaire. Sautiller en dansant.
- La noce de Manon la GrippeMérite bien que la famillePour lui faire honneur fringue et brille VADÉ
Aussitôt que j'avais atteint la cour verte et les bois, je me mettais à courir, à sauter, à bondir, à fringuer
Chateaubriand, Mém. t. I, p. 210
-
2Il se dit aussi des chevaux. Ce cheval fringue continuellement.
Étymologie
Bourguign. fringai ; Berry, fringuer, s'agiter, courir. On trouve aussi le fréquentatif fringoter, au sens de fredonner. En conséquence Diez y voit le radical fring du latin fring-utire, gazouiller, fring-illa, pinson ; d'où le sens de fredonner, de danser, de s'agiter. Mais il est plus direct de le tirer du latin frĭgĕre, sauter, bondir, avec l'interposition de la nasale n.