frotter dans le Littré

1Passer une chose sur une autre en appuyant. Frotter avec la main. Frotter un métal avec de l'émeri.

• La Montagne : Accordez-moi du moins, par grâce singulière, De frotter ce chapeau qu'on voit plein de poussière. - Éraste : Frotte donc, puisqu'il faut que j'en passe par là Molière, Fâch. I, 1
• J'ai beau frotter mon front, j'ai beau mordre mes doigts Boileau, Sat. VII

• Absolument.

  • Figaro : Je ne sais ce qui m'est entré dans l'œil. - Bartholo : Ne frottez donc pas Beaumarchais, Barb. de Sév. III, 12

  • Se frotter les yeux, passer sa main sur ses yeux quand on se réveille pour écarter les paupières et rendre la vue plus nette ; et fig. Être surpris, étonné.

    • Villeroy arriva à Marly, où tout le monde se frotta les yeux en le voyant et ne se pouvait persuader que ce fût lui Saint-Simon, 96, 21

  • Se frotter les mains, frotter ses mains l'une contre l'autre, pour les nettoyer, les réchauffer, etc. et fig. se réjouir.

    • Et vous, monsieur Rigaudin, vous frottez-vous toujours les mains quand on se querelle ? PICARD, Maison en loterie, sc. 11
    • Mais le plus heureux des maris, En quittant sa couchette, Demain se pavanera, Et les mains se frottera Béranger, Célib. 2

  • Familièrement. Frotter son nez, intervenir là où l'on n'a que faire.

    • Viens, viens frotter ton nez auprès de ma colère Molière, le Dép. IV, 4

2Enduire avec de la cire ou quelque autre chose semblable. Frotter des chaises, un parquet avec de la cire.

• Particulièrement. Nettoyer le parquet, étendre de la cire avec une brosse. Frotter un appartement.

• Absolument. Ce domestique sait frotter.

3Faire des onctions. On lui frotte les bras avec du baume, avec de l'huile.

• Particulièrement. Faire des frictions.

  • Une femme qui me dorlotera et me viendra frotter quand je serai les Molière, Mar. forcé, 2

4Terme de peinture. Appliquer une légère couche de peinture sur celle qui fait le fond du tableau, de manière qu'on puisse la voir à travers.

5Terme de marine. Frotter la toile à voile, y former des plis distincts.

6Battre, maltraiter, rosser.

• Si quelque voisin vous affligeEt pense vous inquiéter,Vous aurez de quoi le frotter Scarron, Virg. IV
• Je veux faire le brave, et, s'il est assez sot pour me craindre, le frotter quelque peu Molière, l'Avare, III, 6
• Les deux plus grands fripons.... si vous m'en voulez croire,Frottons-les comme il faut, pour venger notre gloire Regnard, les Ménechm. II, 5
• Que dites-vous de Luc [Frédéric II], qui, après avoir été frotté par mes Scythes [les Russes], veut entreprendre le siége de Dresde ? Voltaire, Lett. d'Argental, 24 oct. 1759

• On dit de même : frotter les oreilles à quelqu'un.

  • Jour de Dieu ! je saurai vous frotter les oreilles Molière, Tart. I, 1

7V. n. Se dit d'une chose qui glisse sur une autre sans exercer une pression. Ces deux surfaces frottent l'une contre l'autre.

8Se frotter, v. réfl. Exercer sur soi-même un frottement. Se frotter avec la main. Se frotter contre quelque chose.

• Exercer réciproquement un frottement. Se frotter l'un l'autre.

• Fig. Fréquenter, avoir commerce avec. Il est bon de se frotter aux savants.

  • Quand on se frotte avec les courtisans Régnier, Sat. X
  • La noblesse, de soi, est bonne ; c'est une chose très considérable, assurément ; mais elle est accompagnée de tant de mauvaises circonstances, qu'il est très bon de ne s'y point frotter Molière, G. Dand. I, 1

• Se frotter au pilier, se disait pour signifier : prendre les mauvaises habitudes des gens que l'on hante (comme on salit ses habits en se frottant contre les piliers des appartements que l'on fréquente).

• Fig. S'attaquer à quelqu'un, entreprendre certaines choses.

  • Quelle foule ! je n'ai garde de m'y aller frotter, et j'aime mieux entrer des derniers Molière, Impr. I, 3
  • Ce bon prince, après avoir vu ma réponse, dit : j'ai mon compte, je ne m'y frotte plus J.-J. Rousseau, Conf. VIII

• Ne vous y frottez pas, je ne vous conseille pas de vous y frotter, se dit quand on veut dissuader quelqu'un de faire une chose dangereuse pour lui.

9S'enduire, se frictionner. Les athlètes se frottaient d'huile avant que de lutter.

• Frottez-vous de pommade, mangez et dormez Voltaire, Cand. 7

• Fig. Prendre une légère connaissance de. Se frotter de latin.

10Se frotter, se battre l'un contre l'autre.

• Cependant avec moi viens prendre à la maison Pour nous frotter.... Molière, Dép. am. v, 4