frotter dans toutes les langues

77 traductions dans 34 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Verbe 31 langues

Anglais: rub
Espagnol: frotar, fregar
Allemand: frottieren, reiben, abreiben, schrubben, trockenreiben
Italien: fregare, strofinare, sfregare
Portugais: esfregar, friccionar
Néerlandais: aanstrijken, wrijven, uitwrijven
Russe: тереть teretʹ, натирать natiratʹ, протирать protiratʹ
Chinois: 挠 (撓)
Turc: sürtünmek

Afrikaans: vryf
Breton: frotañ
Cantonais: 捽 zeot¹
Catalan: fregar
Corse: strufinà, sfrighjinà
Danois: gnide, gnubbe, skure
Espéranto: froti
Féroïen: gníggja
Frison: wriuwe
Grec: τρίβω
Ido: fricionar, frotar
Latin: frico
Occitan: fregar, fretar
Papiamento: frega
Polonais: miąć
Roumain: freca
Same du nord: ruvvet
Songhaï koyraboro senni: ziiri, žiiri
Sranan: frifi, griti, lobi
Suédois: gnida, gno, gnugga, riva
Tchèque: mnout
Vietnamien: chà xát

Passer une chose sur une autre à plusieurs reprises, en appuyant, en pressant verbe 4 langues

Finnois: hieroa
Lepcha: ᰁᰧᰳᰶ
Same du nord: gaikut
Shingazidja: usinga

Figuré : être en relation superficielle verbe 1 langue

Allemand: verkehren, sich abgeben, sich befassen

Être en relation opposée, tendue verbe 1 langue

Allemand: sich reiben an, sich auseinandersetzen mit

Oindre, enduire, en frottant verbe 6 langues

Anglais: anoint
Espagnol: ungir
Allemand: schmieren
Italien: ungere
Portugais: ungir, untar

Finnois: hieroa

Familier : battre, maltraiter verbe 5 langues

Anglais: mistreat
Espagnol: batir, maltratar
Allemand: hauen
Italien: maltratare
Portugais: bater, maltratar

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot frotter d'après le Littré

v. a. Passer une chose sur une autre en appuyant. Frotter avec la main. Frotter un métal avec de l'émeri. Lire l'article