fuite dans le Littré

1Action de fuir. La fuite en Égypte.

• Leur ardeur est égale à poursuivre sa fuite Corneille, Hor. IV, 2
• La frayeur lui doit faire prendre la fuite Corneille, Ex. d'Hor.
• Met l'épée à la main, tourne en fuite le reste Corneille, Théod. IV, 4
• Pour la fuite du roi [Jacques II], il paraît que le prince [d'Orange] l'a bien voulu ; le roi était fort bien gardé par le devant de sa maison, tandis que toutes les portes de derrière étaient libres et ouvertes Mme de Sévigné, 505
• Voici une nouvelle persécution qui l'obligea encore de se mettre en fuite Bossuet, Sermons, Ambition, Autre exorde pour le 4e dim. de carême.
• Elle n'avait assez de voiles ni assez de vent pour favoriser sa fuite précipitée Bossuet, Reine d'Angl.
• Il met chez lui voisins, parents, amis en fuite Boileau, Sat. VIII
• Chanter du peuple hébreu la fuite triomphante Boileau, Art p. I
• La seule fuite, Iris, nous garantit ; C'est le parti le plus utile à prendre Contre l'amour DESHOULIÈRES, dans RICHELET
• Et la fuite est permise à qui fuit son tyran Racine, Phèdre, V, 1
• À qui dois-je imputer cette fuite soudaine ? Racine, Iphig. II, 2
• Je méditais ma fuite aux terres étrangères Racine, Bajaz. III, 2
• Télémaque trouvant les Dauniens en fuite Fénelon, Tél. XVI
• Mais pourquoi donc ces pleurs, ces regrets, cette fuite ? Voltaire, Zaïre, III, 7
• Quelques instants de plus, et les troupes des différentes armes, dans leur fuite vers un même défilé, allaient s'y rencontrer SÉG., Hist. de Nap. IV, 7

• Fig.

  • Un grand bruit qui survint ensuite MitHector et mon songe en fuite Scarron, Virg. II

• Prendre la fuite, se dit d'un banqueroutier qui se dérobe, d'un homme infidèle qui emporte ce qui ne lui appartient pas.

  • Le précepteur que vous avez donné à la vicomtesse et qui était fortement recommandé par vous, a pris la fuite avant-hier, après avoir volé pour vingt mille francs de diamants Mme de Genlis, Théât. d'éduc. l'Intrig. I, 3

• À la fuite, en fuyant ; locution qui a vieilli.

  • Car il vaut beaucoup mieux se sauver à la fuite,Que d'attendre la mort qu'on peut bien éviter D'URFÉ, Astrée, I, 4
  • Lysarque : N'as-tu point ici vu deux cavaliers aux coups ? - Pymante : Non, monsieur. - Lysarque : Ou l'un d'eux se sauver à la fuite ? Corneille, Clit. II, 2
  • En un moment tout ce grand amas de forces se dissipe, chacun d'eux se sauva à la fuite MÉZER., Hist. de Fr. av. Clovis, III, 7

2Une Fuite, tableau représentant la fuite de la sainte famille.

• Qui n'a cent fois admiré les nativités, les vierges et l'enfant, les Fuites dans le désert ? Chateaubriand, Génie, III, I, 4

• On met une F majuscule, en ce sens, à Fuite.

3S. f. plur. Terme de vénerie. Voies du cerf qui fuit, distance d'un élan à un autre.

4Fig. Action d'éviter, de s'éloigner de.

• La fuite des honneurs servirait d'expiation aux excès passés de votre ambition Massillon, Carême, Dang. d. prosp.
• La fuite des grandes places, les grandes places elles-mêmes, tout trouve des censures Massillon, Carême, Resp. hum.

• La fuite de la cour, l'action de s'éloigner de la cour.

• La fuite de la cour, l'action par laquelle la cour s'éloigne, s'écarte de quelqu'un.

  • La fuite d'une cour que sa chute a bannie Racine, Brit. II, 3

5Il se dit des choses qui passent, qui s'éloignent rapidement. La fuite de l'occasion. La fuite des années.

• Il [le temps] glisse et fuit d'une fuite éternelle Pascal, dans COUSIN
• Cette vie, dont la fuite précipitée nous trompe toujours Bossuet, Mar.-Thér.
• Ô jours de mon printemps, jours couronnés de rose, à votre fuite en vain un long regret s'oppose André Chénier, Élég. XVI

6Terme de peinture. De belles fuites, de beaux lointains.

7Terme de fauconnerie. Écart d'un oiseau.

8Échappatoire, délai.

• Ce petit corps de souverains sans titres [les académiciens] a eu assez d'artifice pour éluder toutes les lois et ordonnances faites contre les fuites des plus grands chicaneurs FURETIÈRE, 3e factum, t. I, p. 327
• C'est l'ordinaire de ceux qui ont tort et qui connaissent leur faible, de chercher des fuites La Fontaine, Psyché, I, p. 90
• Vous n'échapperez pas par ces fuites, vous sentirez la force de la vérité Pascal, Prov. 16
• Non content de se tenir éloigné de Dieu, il [le pécheur] fuit les approches de la grâce ; et quelles sont ses fuites, sinon ses délais, ses remises de jour en jour... ? Bossuet, 2e sermon, jeudi de la Passion, 1
• Vous résistez en vain et j'entends votre fuite Racine, Mithr. III, 5

9Fente par où un liquide s'échappe. Il y a une fuite à ce tonneau, à ce tuyau.

• Le liquide même ou le gaz qui s'échappe. Il est dangereux de chercher une fuite de gaz [d'éclairage] avec une chandelle à la main.