fuite dans toutes les langues
Action de fuir nom 25 langues
- Anglais
- flight, run
- Espagnol
- huida
- Allemand
- Flucht
- Italien
- fuga
- Portugais
- fuga f
- Néerlandais
- vlucht
- Russe
- бегство begstvo
- Basque
- ihes, ihesaldi
- Danois
- flugt c
- Espéranto
- fuĝo
- Finnois
- pako
- Frison
- flecht
- Grec
- φυγή fiyí f
- Grec ancien
- φυγή phugè f
- Ido
- fugo
- Kotava
- otcera
- Latin
- fuga
- Occitan
- fugida, esquilhada, debanada
- Picard
- détinte, éscanpéte, fwite
- Polonais
- ucieczka f
- Same du nord
- gárgádus
- Shingazidja
- mtrao
- Sicilien
- fuga f
- Suédois
- flykt c
- Ukrainien
- втеча vtetcha f
Au sens figuré nom 3 langues
- Anglais
- flight
- Portugais
- fuga
- Occitan
- fugida, escorrença
Éloignement rapide nom 2 langues
- Kotava
- yatera
- Occitan
- fugida
Échappatoire nom 2 langues
- Kotava
- yatera
- Occitan
- fugida, escampa
Évitement des procédures légales (asile et migration) nom 20 langues
- Anglais
- absconding
- Espagnol
- fuga
- Allemand
- Untertauchen
- Italien
- fuga
- Portugais
- fuga, evasão
- Néerlandais
- onderduiken
- Bulgare
- укриване
- Estonien
- kõrvalehoidumine
- Finnois
- pakeneminen
- Gaélique irlandais
- éalú
- Hongrois
- megszökik
- Letton
- aizbēgšana
- Lituanien
- pasislėpimas
- Maltais
- ħarba, ħrib, kontumaċja
- Norvégien (bokmål)
- unndragelse
- Norvégien (nynorsk)
- unndraging
- Polonais
- ucieczka
- Roumain
- sustragere
- Slovène
- pobeg
- Suédois
- avvikande
Fente par où un liquide ou gaz fuit nom 13 langues
- Anglais
- leak
- Allemand
- Leck n
- Néerlandais
- lek
- Afrikaans
- lek
- Basque
- jario
- Danois
- utæthed c
- Espéranto
- liko
- Grec
- διαρροή dhiarroí f
- Indonésien
- kebocoran
- Kotava
- lavaka
- Occitan
- escampa
- Picard
- rigole, fwite, crin
- Polonais
- wyciek m, ulatnianie n
Liquide ou gaz qui fuit nom 6 langues
- Anglais
- leak
- Portugais
- vazamento m
- Danois
- læk c, udslip n
- Kotava
- traspu
- Occitan
- escampament
- Picard
- fwite
Divulgation d’information confidentielle nom 6 langues
- Anglais
- leak
- Danois
- læk c
- Grec
- διαρροή dhiarroí f
- Indonésien
- kebocoran
- Occitan
- escapadís
- Picard
- épouråjhe
Autres traductions 7 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Allemand
- Entweichen n, Verschwinden n, Weltflucht f
- Néerlandais
- ontvluchting
- Russe
- утечка utečka
- Espéranto
- forkuro
- Hébreu ancien
- פְּלֵיטָה f
- Papiamento
- huimento, huimentu
- Songhaï koyraboro senni
- zuray
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot fuite d'après le Littré
s. f. Action de fuir. La fuite en Égypte. Lire l'article