hasard dans le Littré

1Sorte de jeu de dés (sens propre et ancien, aujourd'hui inusité) :

• À quelques jeux de dés, les hasards, certains points fixes qui sont toujours favorables à celui qui tient le dé.

• Terme de jeu de quinquenove, coup où les deux dés présentent le nombre trois ou le nombre onze.

• Au jeu d'impair, coup dans lequel les trois dés présentent ensemble le nombre quatre ou le nombre dix-sept.

• Jeux de hasard, jeux où les combinaisons volontaires n'ont point de part.

• Fig.

  • La constitution, sans laquelle tout ordre judiciaire, même avec des magistrats vertueux, n'est qu'un redoutable jeu de hasard Mirabeau, Collection, t. I, p. 333

• Fig. Corriger le hasard, tricher au jeu.

• À la paume, la balle fait hasard, se dit quand la balle ne fait pas l'effet qu'elle devait faire, soit par le défaut du carreau, soit par quelque autre cause.

2Par extension du sens de jeu de dés aux chances de la vie. Événement non lié à une cause, imprévu.

• Courrons-nous le hasard comme désespérés ? Malherbe, V, 2
• Je crains en ce cas pour leur peau ;C'est hasard si je les conserve La Fontaine, Fabl. V, 18
• Non-seulement vous ne vous trouvez fils d'un duc, mais vous ne vous trouvez au monde que par une infinité de hasards ; votre naissance dépend d'un mariage, ou plutôt.... Pascal, Pensées, art. XII, Sur la condition des grands.
• Et c'est un grand hasard s'il conclut votre affaireSans plaider le curé, le gendre et le notaire Racine, Plaid. I, 5
• Et bientôt les deux camps au pied de son rempartDevaient de la bataille éprouver le hasard Racine, Bajaz. I, 2
• Le temps et d'heureux hasards les ont perfectionnés [les arts et les sciences] Voltaire, Dial. 13
• Le ciel m'a secouru dans ce triste hasard Voltaire, Mérope, II, 2

• Coup de hasard, événement tout à fait fortuit.

• Quel heureux hasard vous amène ici ? phrase polie qui se dit à quelqu'un qui vient et qu'on ne s'attendait pas à voir.

3Absolument. Le hasard, l'ensemble des événements non liés à des causes, par opposition au destin, qui est l'ensemble des événements prédestinés.

• Quoi ! je le haïrai sans tâcher de lui nuire ?J'attendrai du hasard qu'il ose le détruire ? Corneille, Cinna, I, 2
• Vraiment, je ne sais pas si c'est un bruit qui partDe quelque conjecture ou d'un coup du hasard Molière, Tart. II, 2
• Le hasard, qui est quelquefois plaisant, nous fit tous rencontrer au bout de l'avenue Mme de Sévigné, 323
• Ce qui est hasard à l'égard des hommes est dessein à l'égard de Dieu Bossuet, Polit. V, III, 1
• Au premier avis que le hasard lui porte d'un siége important Bossuet, Louis de Bourbon.
• Mais pourtant on a vu le vin et le hasardInspirer quelquefois une muse grossière Boileau, Art p. II
• J'aurai devant les yeux je ne sais quel amourQue le hasard nous donne et nous ôte en un jour Racine, Brit. IV, 3
• Hé bien ! pour un enfant qu'ils ne connaissent pas,Que le hasard peut-être a jeté dans leurs bras Racine, Athal. III, 3
• Attentif pour ne laisser rien au hasard Fénelon, Tél. XXII
• Vous ne devez plus laisser votre salut au hasard Massillon, Avent, Délai.
• Mais j'ai trop d'ennemis et trop d'expériencePour laisser le hasard arbitre de mon sort Voltaire, Mérope, IV, 1
• Le hasard va souvent plus loin que la prudence Voltaire, ib. IV, 1
• Ce que nous appelons hasard n'est et ne peut être que la cause ignorée d'un effet connu Voltaire, Dict. phil. Athéisme.
• Sa Sacrée Majesté le hasard décide de tout Voltaire, Lett. Mariott, 26 févr. 1767
• L'idée du concours de plusieurs séries de causes indépendantes pour la production d'un événement est ce qu'il y a de caractéristique et d'essentiel dans la notion du hasard COURNOT, Essai, t. II, p. 53

4Il s'est dit pour probabilités.

• Il y a déjà soixante-quatre à parier contre un qu'elles [les planètes] n'auraient pas eu ce mouvement dans le même sens, si la même cause ne l'avait pas produit ; ce qu'il est aisé de prouver par la doctrine des hasards Buffon, Hist. nat. Preuves théor. terr. Œuv. t. I, p. 195

5Marchandise de hasard, marchandise qui n'est pas de première main, et qu'on trouve à acheter ou à vendre d'occasion.

• Elliptiquement. Du hasard, des marchandises d'occasion. C'est un hasard qui vaut du neuf.

  • Nérine : Montrez-nous votre écrin. - La Ressource :Volontiers ; j'ai toujours quelque hasard en main Regnard, Joueur, V, 2
  • J'ai l'honneur de vendre quelquefois des dentelles et toutes sortes de pommades à Mme Dorimène ; je viens de l'avertir que j'aurai tantôt un bon hasard ; mais elle n'est point en argent Lesage, Turcaret, IV, 12

6Risque.

• Je vois dans le hasard tous les biens que j'espère Corneille, Rod. I, 2
• Je ne me suis voulu jeter dans le hasard Que.... Corneille, Héracl. II, 2
• Je n'abandonne plus ma vie et ma puissanceAu hasard de sa haine, ou de ton inconstance Corneille, Pomp. IV, 1
• La fortune fait les amis, la fortune les change bientôt ; comme chacun aime par rapport à soi, cet ami de toutes les heures est au hasard, à chaque moment, de se voir sacrifié à un intérêt plus cher Bossuet, Sermons, Char. frat. 1

• Courir hasard, être en péril.

  • Si l'on te voit sortir, mon honneur court hasard Corneille, Cid, III, 4
  • Mon honneur, qui m'est cher, y court trop de hasard Molière, Éc. des maris, III, 2
  • Ma vie et mon amour tous deux courent hasard Racine, Mithr. I, 5

• Mettre au hasard, mettre en hasard, faire courir péril, risque.

  • Pourquoi mettre au hasard ce que la mort assure ? Corneille, Poly. II, 6
  • Sans se mettre au hasard de s'égarer Corneille, Ex. de Nicom.
  • N'est-ce pas un bienfait de Dieu d'avoir abrégé les tentations avec les jours de Madame, de l'avoir arrachée à sa propre gloire, avant que cette gloire, par les excès, eût mis en hasard sa modération ? Bossuet, Duch. d'Orl.
  • Je me mets au hasard de me faire rouer Boileau, Sat. VI
  • Il mit peu de chose au hasard Montesquieu, Espr. X, 14
  • Cette ligue le mit [Louis XI] au hasard de perdre sa couronne et sa vie Voltaire, Mœurs, 94

• Poétiquement, et aussi dans le style relevé, les hasards, les périls, et, en particulier, ceux des combats.

  • Si l'espoir qu'aux bouches des hommesNos beaux faits seront récitésEst l'aiguillon par qui nous sommesDans les hasards précipités Malherbe, III, 1
  • Eux domptés, on entrait dans de nouveaux hasards Corneille, Médée, II, 2
  • Ce sang.... Qu'au milieu des hasards n'osait verser la guerre Corneille, Cid, II, 9
  • Ce prince d'un sénat maître de l'univers....Et qui voyait encore en ces derniers hasardsL'un et l'autre consul suivre ses étendards Corneille, Pomp. II, 2
  • Aussi capable de ménager ses troupes que de les pousser dans les hasards, et de céder à la fortune que de la faire servir à ses desseins Bossuet, Louis de Bourbon.
  • Je sais qu'il ne se plaît qu'au milieu des hasards Racine, Poésies, 1
  • Qui, fidèle à ses rois, vieilli dans les hasards,Avait du grand Henri suivi les étendards Voltaire, Henr. IX

7Au hasard, loc. adv. À l'aventure, sans réflexion, inconsidérément.

• Son amitié ne se donnait pas au hasard Fléchier, Duc de Mont.
• Mais la postérité d'Alfane et de Bayard,Quand ce n'est qu'une rosse, est vendue au hasard Boileau, Sat. V
• Chacun s'arme au hasard du livre qu'il rencontre Boileau, Lutr. V
• Elle porte au hasard ses pas irrésolus Racine, Phèdre, V, 5
• Qu'importe qu'au hasard un sang vil soit versé ? Racine, Athal. II, 5
• On marche au hasard pendant toute la vie Fénelon, Tél. XXIV
• Des profanes humains la foule impitoyableParle et juge en aveugle, et condamne au hasard Voltaire, Tancr. III, 6

• Au hasard de, au risque de.

  • Le prince grec [Ulysse] au loup va proposer l'affaire : Il lui dit, au hasard d'un semblable refus : Camarade.... La Fontaine, Fabl. XII, 1
  • Il voulait reprendre ses exercices ordinaires au hasard de retomber dans les mêmes maux Bossuet, le Tellier.
  • Et tous les jours, en me promenant d'un bout de ma chambre à l'autre, je suis au hasard de tomber et de me casser la tête Boileau, Lett. à Brossette, 3 janvier 1710
  • La paysanne choisit d'abord pour cet enfant la beauté et l'esprit avec une couronne, au hasard de quelque malheur Fénelon, Fabl. 28, Histoire de Florise
  • Quelques amis le reçurent [Lycophron], au hasard de désobéir au roi [Périandre] Fénelon, Périandre.

• Au hasard de la fourchette, se dit de certaines cuisines en plein vent, où, pour un prix, on piquait au fond d'une marmite ce qui se trouvait sous la fourchette.

• Fig. et trivialement. Au hasard de la fourchette, advienne que pourra.

• Au hasard que.... avec le subjonctif.

  • Au hasard qu'il [le péché] vienne encore troubler votre paix Fléchier, Serm. II, 37

8Par hasard, loc. adv. Fortuitement.

• Si vous savez quelque chose par hasard Mme de Sévigné, 67
• Le roi arrive ce soir à Saint-Germain, et par hasard Mme de Montespan s'y trouve aussi le même jour Mme de Sévigné, Lett. 8 juillet 1676
• S'honorer d'un regardQue vous aurez sur eux fait tomber par hasard Racine, Brit. II, 2

• De hasard, même signification.

  • Un courrier allait de hasard retrouver Barbesieux en ce moment devant Namur Saint-Simon, 2, 36

9À tout hasard, loc. adv. À tout événement, quoi qu'il puisse arriver.

• À tout hasard ton cœur me restera ;Fais ce que dois, advienne que pourra MILLEV., Le refr. du vieux temps.

• Dire quelque chose au hasard, à tout hasard, le dire sans être sûr de la vérité de ce qu'on dit ou sans y attacher de l'importance.

• Jeter des propos au hasard, à tout hasard, mettre des propos en avant pour voir comment ils seront reçus.