1hier (hi-é)
-
1V. a. Enfoncer avec la hie. Hier des pilotis.
-
2V. n. Faire entendre le bruit appelé hiement.
Étymologie
Hie.
1V. a. Enfoncer avec la hie. Hier des pilotis.
2V. n. Faire entendre le bruit appelé hiement.
Hie.
1Il se dit du jour qui précède immédiatement celui où l'on est. Hier matin. Hier soir. Hier au matin. Hier au soir.
Absent d'hier au soirLa Fontaine, l'Eunuque, III, 7
Avant-hier, le jour avant celui d'hier.
D'hier en huit, d'hier en quinze, c'est-à-dire dans huit jours, dans quinze jours, à compter d'hier.
2Il se dit d'une époque indéterminée, mais récente. Il n'est que d'hier dans sa place.
Il semble que nous soyons sortis avant-hier du chaos, et hier de la barbarieVoltaire, Princ. de Babyl. ch. 11
La Saint-Barthélemy me fait autant de peine que si elle était arrivée hierVoltaire, Lett. d'Argental, 25 mai 1767
Le monde est vieux, mais l'histoire est d'hier ; celle que nous nommons ancienne et qui est en effet très récente, ne remonte guère qu'à quatre ou cinq mille ansVoltaire, Pyrrhon. hist. ch. 5
Fig. et familièrement. Il est né d'hier, il est fait d'hier, il est sans expérience.
Je ne suis pas fait d'hier, moiVADÉ, Nicaise, sc. 14
Voilà ce que me dit mon voisin ; mais, moi, tous ces discours me persuadent peu ; je ne suis pas né d'hier, et j'ai mes souvenirsPaul-Louis Courier, Lett. V
C'était hier, il me semble que c'était hier, se dit d'un temps assez éloigné, mais dont le souvenir est vif et présent.
Il me semble que c'était hier, et c'était cependant au commencement de 1788LA HARPE, Prédiction de Cazotte.
On dit dans le même sens : C'est d'hier.
Il me semble que c'est d'hier que nous sommes mariés ; il n'y a pas le plus petit changement, en véritéPICARD, Manie de briller, II, 11
Homme d'hier, un parvenu.
3Substantivement. Vous aviez hier tout entier pour vous décider. Hier passé, la trêve était rompue.
1. Dans l'ancienne langue hier était monosyllabe, et il continua de l'être pendant une partie du XVIIe siècle, et même plus tard. Étymologiquement, hier doit être en effet monosyllabique ; car l'i n'y est qu'une adjonction fortifiante à une syllabe accentuée, comme dans singulier de singularis, et tant d'autres. 2. Hier reste monosyllabe dans avant-hier : bien que Boileau fasse hier de deux syllabes :
Bourguig. hié ; Berry, hiar ; provenç. her, hier, er, ier ; anc. catal. yr ; espagn. ayer ; ital. ier ; du lat. heri, pour hesi, comme on le voit dans le dérivé hes-ternus. et dans les langues congénères : allem. gestern ; angl. yester-day ; sansc. hyas, hier, hyastana, d'hier. Le sanscrit hyas est pour hi-dyas, le jour d'alors, le jour passé, de hi, et dyas, divas, jour (voy. JOUR).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander