Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

hypothèque dans le Littré

3 articles· 4 citations· rimes· synonymes

1hypothèque s. f. (i-po-tè-k')

  1. 1Terme de jurisprudence. Droit réel qui grève les immeubles affectés à la sûreté, à l'acquittement d'une obligation, d'une dette et qui les suit en quelque main qu'ils passent. Consentir une hypothèque. Hypothèque privilégiée.

    • Sur quelle vigne à Reims nous avons hypothèque Boileau, Lutr. IV
    • L'hypothèque est un droit réel sur les immeubles affectés à l'acquittement d'une obligation Cod. Nap. art. 2114
    • L'hypothèque légale est celle qui résulte [directement et immédiatement] de la loi ; l'hypothèque judiciaire est celle qui résulte des jugements ou actes judiciaires ; l'hypothèque conventionnelle est celle qui dépend des conventions, et de la forme extérieure des actes et des contrats ib. art. 2117

    • Première hypothèque, celle qui prime les autres.

    • Hypothèque générale, hypothèque qui frappe tous les biens présents du débiteur, ainsi que ses biens à venir.

  2. 2Populairement. Se dit de quelque maladie chronique. Mauvaise hypothèque.

Étymologie

Provenç. hypoteca, ypotheca ; espagn. hipoteca ; ital. ipoteca ; du lat. hypotheca, qui est le grec ὑποθήϰη, de ὑποτίθεσθαι, mettre en gage, de ὑπὸ, sous, et τίθεσθαι, mettre.

2hypothèque s. f. (i-po-tè-k')

  1. Terme vieilli. Composition faite avec de l'eau-de-vie, du sucre et des fruits, qu'on buvait après le repas.

Étymologie

Ménage dit : " On appelle ainsi à Paris, depuis peu d'années, une eau-de-vie assaisonnée avec des cerises, des framboises, du clou de girofle, de la cannelle et du sucre, je n'en sais pas la raison. "

3hypothéqué, ée part. passé (i-po-té-ké, kée)

  1. 1Soumis à une hypothèque. Biens hypothéqués.

    • Fig.

      • Il est hypothéqué à mes consultations ; et un malade ne se moquera pas d'un médecin Molière, Pourc. II, 2

  2. 2Fig. et familièrement. Être hypothéqué, être mal hypothéqué, et, ironiquement, être bien hypothéqué, avoir une santé délabrée, des infirmités ; et aussi être dans l'embarras.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander