indiquer v. a. (in-di-ké)
-
1Faire connaître, enseigner à quelqu'un une personne ou une chose. Il m'a indiqué votre demeure. Je lui ai indiqué un bon médecin. Le baromètre indique les variations du temps.
-
Terme de médecine. Fournir une indication. La force du pouls indiquait une saignée.
-
-
2Particulièrement. Montrer, désigner par un indice quelconque. Indiquez-moi le plus jeune de ces trois hommes. Indiquer une chose du doigt. L'aiguille de cette horloge indique trois heures. Les traces indiquent la fuite des brigands vers le nord.
-
3Faire connaître l'existence d'une chose, avec un nom de chose pour sujet. Ce mémoire indique une plume très exercée.
-
4Dénoncer (sens vieilli).
Vindex indiqua la conspiration faite en faveur de Tarquin
Montesquieu, Espr. XII, 15
-
5Déterminer, assigner. Indiquer les causes d'un phénomène.
On remarquera quelques variétés dans la couleur du poil sur différents individus ; mais ces variétés n'indiquent peut-être pas toutes des espèces ni même des races différentes
Buffon, Quadrup. t. XII, p. 162
-
6Fixer. Indiquer une assemblée, une session.
Plût à Dieu que vous n'eussiez point été détourné de la résolution que vous aviez prise de les indiquer [les états généraux] à la mort du roi
Saint-Simon, 165, 56Louis le Débonnaire avait indiqué un parlement le jeudi saint
Voltaire, Mœurs, 23
-
7Terme des arts du dessin. Représenter quelque objet sans grands détails. N'indiquer que les masses dans un tableau. Indiquer par quelques traits de crayon un projet d'ornement.
-
Fig. Dans un sens analogue, marquer les traits principaux, sans entrer dans les détails, en parlant d'un ouvrage d'esprit. Les situations, les caractères, etc. sont à peine indiqués dans cette pièce.
-
-
8S'indiquer, v. réfl. Être indiqué. La direction d'un cours d'eau s'indique, sur une carte, par une flèche.
Étymologie
Provenç. et esp. indicar ; ital. indicare ; du latin indicare, qui vient de index (voy. ce mot).