indiquer dans toutes les langues

87 traductions dans 35 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Montrer, désigner une personne ou une chose verbe 9 langues

Anglais: indicate
Allemand: zeigen, anzeigen
Néerlandais: aanwijzen, aanduiden
Russe: указать ukazať
Arabe: أَشارَ ʾašāra

Afrikaans: aandui
Kotava: bazé
Okinawaïen: あらわすん arawasun
Solrésol: sifasoldo

Faire connaître, enseigner à quelqu’un une chose ou une personne qu’il cherche ou qui peut lui être utile verbe 8 langues

Anglais: indicate
Allemand: zeigen
Néerlandais: aanwijzen
Russe: указать ukazať

Kotava: bazé
Shingazidja: hwongoza, hwekeza
Solrésol: sifasoldo
Tchèque: ukázat

Verbe 4 langues

Anglais: indicate
Néerlandais: indiceren

Kotava: bazé
Solrésol: sifasoldo

Faire connaître l’existence d’une chose verbe 1 langue

Anglais: indicate

Autres traductions 27 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: indicar, enseñar, mostrar, señalar
Allemand: angeben, weisen, anweisen, hinweisen, andeuten
Italien: indicare
Portugais: apontar, assinalar, mostrar, indicar
Néerlandais: laten zien, tentoonspreiden, tonen, vertonen, wijzen, uitwijzen, aanduiden, aangeven, aanwijzen, uitduiden
Turc: göstemek

Afrikaans: aandui, toon, vertoon, wys, aantoon
Catalan: assenyalar, ensenyar, indicar, mostrar
Danois: vise, angive
Espéranto: montri, indiki
Féroïen: vísa, sýna
Finnois: näyttää, viitata
Frison: oanwize, oantsjutte
Gaélique écossais: feuch
Ido: indikar
Latin: monstrare
Maya yucatèque: e’esik
Normand: enditaer
Occitan: indicar
Papiamento: munstra, mustra, indiká
Polonais: pokazać
Roumain: indica
Songhaï koyraboro senni: cebe
Sranan: sori
Suédois: uppvisa, utpeka
Vieil anglais: ætiewan, iewan
Zoulou: -khombisa

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot indiquer d'après le Littré

v. a. Faire connaître, enseigner à quelqu'un une personne ou une chose. Il m'a indiqué votre demeure. Je lui ai indiqué un bon médecin. Le baromètre indique les variations du temps. Lire l'article