judaïser v. n. (ju-da-i-zé)
-
1Suivre et pratiquer en tout ou en partie la loi judaïque.
Si vous, qui êtes juif, vivez comme les gentils et non pas comme les juifs, pourquoi contraignez-vous les gentils de judaïser ?
Saci, Bible, St. Paul, Ép. aux Galat. II, 14
-
2Fig. Donner aux choses, aux mots une interprétation judaïque.
Il faut entrer dans le sens de celui qui parle : autrement ce serait judaïser, et juger selon la lettre, non selon l'esprit
Opusc. lang. franç. p. 299, dans POUGENS
Étymologie
Provenç. judayzar, judaigar ; espagn. judaizar ; ital. giudaizzare ; du lat. judaizare, de judæus (voy. JUIF).