Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

lai dans le Littré

2 articles· 3 citations· rimes· synonymes

1lai, laie adj. (lè, lê)

  1. Laïque. Un conseiller lai.

    • En France, il n'y avait pas alors de condamnation de dépens en cour laie Montesquieu, Esp. XXVIII, 35
    • Frère lai, moine lai, frère servant qui n'est point destiné aux ordres sacrés.

    • On a dit aussi, sœur laie, pour sœur converse, qui est seul usité maintenant.

    • Autrefois, moine lai, se disait d'un laïque, ordinairement homme de guerre invalide que le roi plaçait dans une abbaye de nomination royale pour y être entretenu.

    • S. m. pl. Les lais, les laïques. Les clercs et les lais.

Étymologie

Forme ancienne et régulière représentant le lat. laïcus, où l'accent est sur la.

2lai s. m. (lè)

  1. Dans le moyen âge, sorte de petit poëme racontant en vers de huit syllabes une aventure merveilleuse prise dans les légendes.

    • Il s'est dit, par extension, de toute espèce de petit poëme.

      • Vers la fin de la fête, des troubadours chantaient des lais d'amour Chateaubriand, Gén. IV, V, 4

Étymologie

Provenç. lais, lays ; angl. lay ; du celtique : kymri, llais, son, mélodie ; gaélique, laoith ; comparez le bas-latin leudus, sorte de chant guerrier qui se trouve dans Fortunat, et l'allemand Lied, chanson.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander