marrane s. m. (ma-rra-n')
-
Nom donné par les Espagnols aux Arabes et Juifs convertis, et devenu une injure signifiant traître, perfide.
-
On trouve aussi marane.
Pendus non comme Espagnols, mais comme voleurs et maranes
Voltaire, Mœurs, 150
-
On a dit maran.
-
Étymologie
Esp. marrano, porc, et aussi maudit, excommunié. Origine inconnue. On trouve un radical du sens péjoratif, mar, dans maranus, marrones, marruci (voy. DU CANGE).