Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

mijaurée dans le Littré

1 article· 5 citations· rimes· synonymes

mijaurée s. f. (mi-jô-rée)

  1. 1Mignonne, jeune fille (sens aujourd'hui inusité).

  2. 2Fille ou femme qui montre des prétentions par des manières affectées et ridicules.

    • Elle, monsieur ? voilà une belle mijaurée ....pour vous donner tant d'amour ! Molière, Bourg. gent. III, 9
    • Mme de Fieubet entendit ceci : La C*** passa devant la B*** : ah, dit la B***, voilà une mijaurée qui a eu pour plus de cent mille écus de nos hardes ; la C*** se retourne, et comme Arlequin, hi, hi, hi, hi, hi, lui fit-elle, en lui riant au nez Mme de Sévigné, 129
    • Là sont en foule antiques mijaurées, Jeunes oisons et bégueules titrées Voltaire, Ép. 35
    • Je préfère à ces mijauréesMa Jeannette, ma Jeanneton Béranger, Jeanneton.

Étymologie

Origine inconnue. Le Berry a mijauder, mignauder ; mais comment tirer mijaurée de mijauder ? On trouve dans Oudin, Curios. françaises, migoufflée, qui paraît avoir le même sens ; mais qu'est migoufflée, et comment le rattacher à mijaurée ? Chaulieu, qui donne à ce mot le sens de mignonne, écrit migeorée ; avec cette orthographe pourrait-on le rapprocher de mijoter ? Enfin Lehéricher, Hist. et Gl. du normand, t. II, p. 381, dit qu'en normand jorer signifie parer, et que la mijaurée est la mal jorée, la mal parée.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander