nique s. f. (ni-k')
-
1Usité seulement dans cette locution : faire la nique à quelqu'un, lui témoigner moquerie et mépris par un certain signe de tête.
Son nez haut relevé semblait faire la nique à l'Ovide Nason....
Régnier, Sat. XEt dans la forêt se cachants, Firent la nique à ces méchants
Scarron, Typh. III
-
Fig.
- Son esprit ulcéré gage, en sa passion,Que son teint fait la nique à la perfection Régnier, Sat. IX
- Ici le sujet héroïqueAux vers burlesques fait la nique Scarron, Virg. VII
-
2La mère Nique, sorte de démon, d'après une superstition populaire (Normandie, Laigle).
Étymologie
On le rapporte d'ordinaire à l'allemand nicken, faire un signe de tête ; mais Scheler recommande de préférence le hollandais nuk, suéd. nyck, danois nykke, malice, méchanceté. Toutefois ce qui paraît donner l'avantage à la première étymologie, c'est qu'on trouve le verbe niquer avec le sens de branler la tête :