octroyer v. a. (o-ktro-ié ; plusieurs disent o-ktroi-ié. l'y se change en i, quand un e suit : j'octroie, j'octroierai, j'octroyais, nous octroyions, vous octroyiez ; que j'octroie, que nous octroyions, que vous octroyiez)
-
Concéder, accorder.
- Que cette âme de roche une grâce m'octroie Malherbe, V, 6
- Je ferais une faute indigne de pardon,Si je vous octroyais un si funeste don MAIR., Sophon. IV, 5
- Jean amoureux de la jeune Perrette,Ayant en vain auprès d'elle employéSoupirs, serments, doux jargon d'amourette,Sans que jamais rien lui fût octroyé La Fontaine, Promettre.
- C'est une liberté qu'il faut qu'elle m'octroie Molière, D. Garc. IV, 6
Quelque demande que je lui fasse, il demeure toujours libre de l'octroyer ou de la nier
Pascal, Prov. VIII- Quel est ce grand secours que son bras nous octroie ? Racine, Alex. II, 2
L'aveu que ma bouche octroya Mit les droits de l'homme à quia
Béranger, Prétint.
Étymologie
Bourguig. autroyai ; provenç. autreiar, auctorgar ; anc. catal. autreiar ; espagn. otorgar ; portug. outorgar ; ital. otriare ; du lat. fictif auctoricare, dérivé de auctorare, autoriser (voy. ce mot).