pataquès ou pat-a-qu'est-ce s. m. (pa-ta-kès')
-
Terme populaire. Faute de langage, qui consiste à faire entendre un T final quand il y a une S. ou réciproquement, et, plus généralement, à faire entendre sur la voyelle initiale d'un mot une consonne qui ne doit pas terminer le mot précédent. C'est surtout par la confusion de l'S et du T que cette faute a lieu.
Étymologie
Voici quelle en est, dit-on, l'origine :