putain s. f. (pu-tin)
-
1Prostituée.
Le duc d'Orléans me dit que je pouvais compter qu'il n'y aurait plus de soupers de roués et de putains
Saint-Simon, 481, 248Sanci, étant surintendant des finances sous Henri IV, fut disgracié, parce qu'il avait dit à la duchesse de Beaufort que ses enfants ne seraient jamais que des fils de putain
Voltaire, Henr. VIII, notes
-
Fils de putain, injure très grossière.
Ces vers.... Que, comme enfants trouvés, ils soient fils de putains
Régnier, Sat. II- Que je te rosserais si j'avais du courage,Double fils de putain, de trop d'orgueil enflé ! Molière, Amph. III, 7
-
2Par extension. Femme, fille débauchée.
Remarque
On évite d'écrire ce mot entier : on l'indique par p..., ou on le fait deviner comme a fait Gresset dans Ver-vert, IV : Le très cher frère indocile et mutin Vous la rima très richement en tain.
Étymologie
Pute ; espagn. putana ; ital. puttana. Pour la finale ain, voy. NONNAIN.