Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

règlement dans le Littré

2 articles· 17 citations· rimes· synonymes

1règlement s. m. (rè-gle-man)

  1. 1Action de régler, de déterminer. Le règlement des limites.

  2. 2Action de donner une règle morale, intellectuelle.

    • Ce n'est point de l'espace que je dois chercher ma dignité, mais c'est du règlement de ma pensée Pascal, Pens. I, 6 bis, éd. HAVET.
    • L'on voit assez par le règlement de nos mœurs que, si nous souffrons quelque relâchement dans les autres, c'est plutôt par condescendance que par dessein Pascal, Prov. VI
    • Le maître a droit d'exiger les services de ses domestiques, mais à condition de pourvoir non-seulement à l'entretien de leur vie, mais au règlement de leurs mœurs Bourdaloue, Dim. t. II, p. 11, Soins des domestiques
    • Se prescrire un règlement de vie Dict. de l'Acad.
  3. 3Statut qui règle, qui détermine ce qu'on doit faire. Règlement de police, d'administration publique.

    • C'est le génie des Français de faire de très bons règlements, et de les exécuter très mal PELLISSON, Hist. Acad. IV, Bardin.
    • Il y a un ordre dans notre société, par lequel il est défendu à toutes sortes de libraires d'imprimer aucun ouvrage de nos pères sans l'approbation des théologiens de notre compagnie, et sans la permission de nos supérieurs, c'est un règlement fait par Henri III, le 10 mai 1583 Pascal, Prov. IX
    • La justice eut des lois fixes ; et des règlements utiles qui deviendront la jurisprudence de tous les règnes, furent publiés Fléchier, Lamoignon.
    • Elle [la police] a plutôt des règlements que des lois Montesquieu, Espr. XXVI, 24
    • Comme l'objet des lois civiles est d'assurer les propriétés, et par conséquent d'empêcher les crimes, l'objet des règlements de police est de conserver les mœurs, et par conséquent de les garantir de tout ce qui tend à les corrompre CONDILL., Hist. Anc Lois, ch. 12
    • Sur le turf, l'ensemble des dispositions qui régissent les courses.

  4. 4Statuts d'une assemblée délibérante. Observer le règlement. Le rappel au règlement.

  5. 5Ordre des exercices et des travaux d'un collége, d'une communauté, d'une manufacture, etc. Se conformer au règlement. Exact au règlement.

  6. 6Terme de procédure. Règlement de juges, arrêt qui détermine devant quels juges un procès sera porté.

    • Orante plaide depuis dix ans entiers en règlement de juges, pour une affaire juste, capitale, et où il y va de toute sa fortune ; elle saura peut-être dans cinq années quels seront ses juges, et dans quel tribunal elle doit plaider le reste de sa vie La Bruyère, XIV
    • Dans l'ancienne jurisprudence, arrêts de règlement, dispositions réglementaires qu'arrêtaient les parlements et les conseils supérieurs, pour être publiées comme les lois dans leur ressort et en avoir l'autorité, sous le bon plaisir du roi.

  7. 7Règlement de compte, approbation définitive d'une dépense par l'autorité compétente.

  8. 8Action de régler et de réduire des mémoires de travaux. Le mémoire du menuisier montait à tant, le règlement l'a réduit d'un cinquième.

  9. 9Terme de commerce. Solde d'une facture en billets.

Étymologie

Régler.

2réglément adv. (ré-glé-man)

  1. 1Avec règle, d'une manière réglée. Vivre réglément.

  2. 2Précisément, de la même manière, dans le même temps.

    • Nous avons ouï parler d'un prince qui se retirait réglément toutes les bonnes fêtes dans les maisons religieuses BALZAC, le Prince, ch. 8
    • Quelle tristesse de ne pouvoir plus recevoir réglément de vos nouvelles trois fois la semaine ! Mme de Sévigné, 17 avr. 1689
    • Une de mes premières amies [Mme de Maintenon], qui passe réglément deux heures dans son cabinet [du roi] Mme de Sévigné, à Bussy, 12 janv. 1681
    • Dans les commencements, c'est une fatigue de diable, quand il faut porter réglément trois billets tous les jours BARON, Homme à bonnes fort. I, 10

Synonymes

RÉGLÉMENT, RÉGULIÈREMENT. Le premier signifie d'une manière réglée, le second d'une manière régulière. Vivre réglément, c'est suivre un régime dont on ne s'écarte pas ; vivre régulièrement, c'est vivre selon la régularité morale. Il y a donc la même nuance qu'entre réglé et régulier (voy. ces mots à RÉGLÉ) ; mais, comme réglément n'est plus aussi employé qu'autrefois, régulièrement tend, à tort, à en prendre la place.

Étymologie

Réglé, et le suffixe ment, provenç. regladament ; espagn. regladamente ; ital. regolatamente.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander