rappeler dans le Littré

1Appeler de nouveau. Je l'ai appelé et rappelé sans qu'il m'ait répondu.

• Il a quelquefois le sens d'appeler fréquemment.

  • Au printemps, le mâle a un chant ou cri d'amour qu'il répète souvent ; c'est ainsi qu'il rappelle sa femelle Buffon, Ois. t. X, p. 200

2Faire revenir en appelant.

• Faites venir le roi, rappelez votre Attale Corneille, Nicom. V, 7
• La force l'abandonne ; et sa bouche, trois foisVoulant le rappeler, ne trouve plus de voix Boileau, Lutr. II
• Il veut les rappeler, et sa voix les effraie Racine, Phèdre, V 6
• Il sortit, le désespoir dans l'âme, et ne fut point rappelé Marmontel, Cont. mor. Scrup.
• Plusieurs ne purent soutenir cette épreuve [la discussion de l'état de leur âme, par Socrate] ; et, rougissant de leur état, sans avoir la force d'en sortir, ils abandonnèrent Socrate, qui ne s'empressa pas de les rappeler Barthélemy, Anach. ch. 67

3Faire revenir de quelque lieu.

• Il [Dieu] voulut rappeler la princesse palatine des extrémités de la terre Bossuet, Anne de Gonz.
• Il faut que ce qui est capable de s'unir à Dieu y soit aussi rappelé Bossuet, Duch. d'Orl.
• Du tombeau, quand tu veux, tu sais nous rappeler Racine, Athal. III, 7

• Rappeler vers soi, faire revenir vers soi.

  • Elle veut, il est vrai, vous rappeler vers elle Corneille, Perthar. IV, 1
  • Ce n'est pas par des menaces qu'il [Dieu] veut vous rappeler à lui Massillon, Carême, Mot. de conv.

• En style religieux, Dieu l'a rappelé à lui ou à soi, il est mort.

• Particulièrement. Faire revenir quelqu'un d'un lieu où il exerçait une fonction. Rappeler un ambassadeur. On l'a rappelé de son ambassade.

  • Il fut rappelé de ses emplois pour entrer dans la charge de secrétaire d'État Fléchier, le Tellier.

• Il se dit aussi quand on fait revenir pour quelque mécontentement. Les malversations de ce commissaire sont cause qu'on l'a rappelé.

  • Les ministres de Léopold, écrivait-il, ont l'esprit fait comme les cornes des chèvres de mon pays, petit, dur et tortu ; cette lettre devint publique, l'évêque de Lérida fut rappelé Voltaire, Louis XIV, 17

• Faire revenir ceux qui ont été disgraciés, exilés, chassés.

  • Si ses sujets le chassèrent [Childéric], un fidèle ami qui lui resta le fit rappeler Bossuet, Hist. I, 11
  • Les Athéniens firent un décret qui rappelait tous les bannis Rollin, Hist. anc. Œuv. t. III, p. 208, dans POUGENS
  • En 1660, la tyrannie fut accablée, le repos rendu à l'Angleterre, Charles rappelé au trône Diderot, Opin. des anc. phil. (hobbisme).

• Fig.

  • Il [saint Grégoire de Nazianze] n'a jamais employé dans les siennes [poésies] aucune des divinités profanes ; et ce n'est que plusieurs siècles après qu'elles ont été rappelées dans les poëmes Rollin, Hist. anc. liv. XXV, ch. I, I, 1

4Être cause qu'on revient, avec un nom de chose pour sujet.

• Que si quelquefois, las de forcer des murailles,Le soin de tes sujets te rappelle à Versailles Boileau, Ép. VIII
• Madame, enfin le ciel près de vous me rappelle Racine, Mithr. II, 4
• La vertu vous rappelle dans votre patrie pour revoir Ulysse et Pénélope Fénelon, Tél. VII
• Il ne songea qu'à retourner servir avec M. de Vauban, vers qui un charme particulier le rappelait Fontenelle, Renau.

• Ce vin rappelle son buveur, se dit d'un vin excellent et qui excite à boire.

  • J'aimerais beaucoup mieux une bouteille de vin de Champagne ; cela rappelle mieux son buveur GHERARDI, Théât. ital t. III, Fausse coquette, I, 9

5Redemander.

• Le peuple vous rappelle au rang de vos aïeux Voltaire, Mérope, II, 4

6Rappeler quelqu'un à la vie, le faire revenir à la vie, l'empêcher de mourir.

• On vous nomme, et ce nom la rappelle à la vie Racine, Bérén. IV, 7
• Ismène tout en pleursLa rappelle à la vie, ou plutôt aux douleurs Racine, Phèdre, V, 6

• Rappeler à, faire rentrer sous une certaine règle.

  • Au milieu de ces châtiments, Dieu faisait des prodiges inouïs, même en faveur des Israélites qu'il voulait rappeler à la pénitence Bossuet, Hist. I, 6
  • Accoutumés.... à tout rappeler au jugement d'une vaine raison Massillon, Avent, Épiph.
  • M. Vallisnieri.... a rappelé cette observation de M. Littre et celles de M. Duverney à un examen sévère qu'elles n'étaient pas en état de subir Buffon, Hist. anim. ch. 5
  • S'il est quelque rebelle,Que votre seul aspect au devoir le rappelle Casimir Delavigne, Vêpr. sicil. III, 5

• Dans les assemblées politiques, rappeler quelqu'un à l'ordre, le réprimander pour s'être écarté du bon ordre, des bienséances.

• Rappeler à la question, inviter un orateur à rentrer dans la question, à ne pas s'en écarter.

• Rappeler au règlement, réclamer contre une violation de règlement, et rappeler ce qu'il prescrit.

• Rappeler à, signifie aussi faire converger vers.

  • Il rappelle à soi toute l'autorité de la table La Bruyère, V
  • M. l'abbé Batteux rappelle tous les principes des beaux-arts à l'imitation de la belle nature Diderot, Rech. philos. sur le beau, Œuv. t. II, p. 429, dans POUGENS.

7Fig. Faire revenir, en parlant de choses morales qu'on suppose obéir à un rappel.

• Rappelez, rappelez cette vertu sublime Corneille, Cinna, IV, 6
• L'esprit religieux ne se retire point si absolument d'une âme, qu'on ne puisse le rappeler Bourdaloue, Pensées, t. II, p. 390
• Mais enfin rappelant son audace première Boileau, Lutr. II
• Enfin, j'ai ce matin rappelé ma constance Racine, Bérén. II, 2
• Dieu de Sion, rappelle,Rappelle en sa faveur tes antiques bontés Racine, Athal. III, 7
• Je viens de rappeler ma raison tout entière Racine, Bérén. V, 7
• Vous-même, rappelant votre force première,Vous vouliez vous montrer et revoir la lumière Racine, Phèdre, I, 3
• Pour jouir de soi-même, pour rappeler dans l'âme... ces sentiments intimes mille fois plus précieux que les idées de la grandeur Buffon, Quadrup. t. II, p. 15

• Rappeler ses sens, ses esprits, son courage, reprendre ses sens, etc.

  • Rappelle tous tes sens, rentre bien dans ton âme Molière, Amph. II, 1
  • Rappelez tout votre courage Fénelon, Tél. VII

• On a dit dans un sens analogue : rappeler son âme.

  • Certes je ne puis faire, en ce ravissement,Que rappeler mon âme Malherbe, I, 1

8Fig. Faire revenir dans la mémoire.

• Quand je rappelle en ma mémoire les occupations de ma plus tendre jeunesse PATRU, Oraison pour Archias.
• Quelle puissance fallait-il pour rappeler dans la mémoire des hommes le vrai Dieu si profondément oublié, et retirer le genre humain d'un si prodigieux assoupissement ? Bossuet, Hist. II, 12
• Elle rappelait, dans l'amertume de son âme, les années qu'elle avait passées dans les honneurs et dans la gloire Fléchier, Aiguillon.
• Ne me rappelez point une trop chère idée Racine, Bérén. V, 5
• Je connais mes fureurs, je les rappelle toutes Racine, Phèdre, III, 3
• Je ne veux point ici rappeler le passé,Ni vous rendre raison du sang que j'ai versé Racine, Ath. II, 5
• Un cœur vertueux s'afflige en rappelant le souvenir de ses passions déréglées Fénelon, Exist. de Dieu, 48
• Tel qu'un homme qui s'éveille le matin, et qui rappelle peu à peu de loin le songe fugitif qui a disparu à son réveil Fénelon, Tél. VIII
• Il rappelle en lui-même avec confusion les sages conseils de Mentor Fénelon, ib. XVI
• On rappelle avec complaisance les joies des premières années, on fait revivre par l'erreur de l'imagination tout ce que l'âge et les temps nous ont ôté Massillon, Avent, Délai.
• Le bruit du tocsin, rappelant une idée de secours, frappait l'âme de pitié et de terreur Chateaubriand, Génie, IV, I, 1

• Avec l'infinitif. Rappelez-lui d'aller à la campagne.

• Rappeler la mémoire, le souvenir de quelque chose, en faire souvenir.

  • Rappeler le souvenir des noms Mme de Sévigné, 29 janv. 1685
  • Aussi rappelait-elle souvent ce précieux souvenir [de la présence perpétuelle de Dieu] par l'oraison et par la lecture du livre de l'Imitation de Jésus Bossuet, Reine d'Anglet.
  • Du sang dont vous sortez rappelez la mémoire Racine, Brit. II, 3
  • Tu parlais à leurs yeux par la voix des miracles ;Et, lorsqu'ils t'oubliaient, tes anges descendusRappelaient ta mémoire à leurs cœurs éperdus Lamartine, Médit. I, 28

• Rappeler sa mémoire, faire des efforts pour se ressouvenir.

• Rappelez-moi à son souvenir, formule de politesse dont on se sert soit en parlant, soit en chargeant quelqu'un de transmettre ce témoignage.

• Se rappeler quelque chose dans la mémoire, ou, simplement, se rappeler quelque chose, s'en ressouvenir.

  • Je me rappelle qu'il m'a conté cette histoire Dict. de l'Acad.
  • Je vous ai vu, je vous reconnais, mais je ne puis me rappeler si c'est en Égypte ou à Tyr Fénelon, Tél. VIII
  • Ah ! madame, quand vous voudrez avoir du plaisir, faites-vous relire Racine par quelqu'un qui soit digne de le lire ; mais, pour le bien goûter, rappelez-vous vos belles années Voltaire, Lett. Mme du Deffant, 1er juill. 1764

• Il se dit avec de et l'infinitif.

  • Je me rappelle d'avoir vu, d'avoir dit telle chose Dict. de l'Acad.
  • Il s'est rappelé de vous avoir vu plusieurs fois J.-J. Rousseau, Hél. I, 22
  • Je crois tout ce morceau absolument neuf ; du moins ne me rappelé-je pas d'en avoir vu nulle part un semblable LAHARPE, Cours de littér.

• On le dit aussi sans de. Je me rappelle avoir vu, je me rappelle être venu.

9Revenir sur.

• Pourquoi le mondain revenu du monde, en reprenant la voie du salut, quoique dans une vieillesse déjà avancée, ne pourrait-il rappeler tout le chemin qu'il n'a pas fait ? Bourdaloue, Pens. t. I, p. 144

• Terme de droit. Le testateur a rappelé un de ses parents à sa succession, c'est-à-dire par son testament il a ordonné que ce parent aurait part à la succession, bien qu'exclu par la loi ou la coutume.

10Terme de peinture. Rappeler la lumière, voy. RAPPEL, n° 6.

11Fig. Avoir une certaine ressemblance avec.

• Morosini.... leur prenait [aux Turcs] le Péloponnèse ; et cette conquête lui mérita le surnom de Péloponnésiaque, honneur qui rappelait le temps de la république romaine Voltaire, Russie, I, 8
• Il me rappelle Égisthe ; Égisthe est de son âge Voltaire, Mérope, II, 2
• Les fourmiliers, par leur espèce de bec ou de trompe sans dents et par leur longue langue, nous rappellent les oiseaux Buffon, Quadrup. t. VI, p. 269
• Jean Jacques, qui nous rappelle Sénèque en cent endroits, et qui ne doit pas une ligne à Cicéron Diderot, Claude et Nér. II, 17
• Cet œil si bleu dont la nuanceM'a rappelé la fleur qui dans nos blés balanceLa forme d'une étoile et la couleur du ciel ! P. LEBRUN, Voy. de Grèce, X, 4

12V. n. Terme d'art militaire. Battre le rappel.

• Le feu fut très violent de toute part et dura jusqu'à quatre heures après midi, que les ennemis firent rappeler Saint-Simon, 368, 112

13Se rappeler à, v. réfl. Faire souvenir de soi.

• Les injures mêmes dites à une nation ne sont quelquefois qu'un moyen plus piquant de se rappeler à son souvenir D'Alembert, Lett. à J. J. Rouss. Œuv. t. V, p. 318, dans POUGENS.

14Être ramené, réduit à.

• Toutes les lois de la syntaxe, tous les rapports des mots peuvent se rappeler à deux : le rapport d'identité et le rapport de détermination Duclos, Œuv. t. IX, p. 207