robinet dans le Littré

1Pièce d'un tuyau de fontaine qui sert à retenir et à faire couler l'eau à volonté.

• Comme si, en ouvrant le robinet d'une fontaine, nous pensions former l'eau qui en coule Voltaire, Princ. d'act. 9

• Fig. et familièrement.

  • Celle [la fontaine de larmes] de Mme de Savoie doit ouvrir tous ses robinets ; n'êtes-vous pas bien étonnée de cette mort du duc de Savoie... ? Mme de Sévigné, 19 juin 1675

• Robinet de deux pouces, de trois pouces d'eau, robinet par où passent deux pouces, trois pouces d'eau.

• Robinet de demi-pied, robinet par où passe un demi-pied d'eau.

• Robinet à deux eaux, celui dont la clef est percée de manière à correspondre à volonté à deux tuyaux différents.

• Robinet flotteur, celui qui s'ouvre ou se ferme selon l'élévation de l'eau.

• Fig. Fermer le robinet, cesser de donner, de fournir de l'argent.

  • St-Amand [beau-père du jeune de Grignan] s'en trouva si offensé [du mot de Mme de Grignan, qu'il fumait les terres], qu'il ferma le robinet Saint-Simon, 140, 45

• Fig. Tenir le robinet, user d'une chose à sa volonté.

  • Fénelon avait un esprit facile, ingénieux, fleuri, agréable, dont il tenait pour ainsi dire le robinet Saint-Simon, 302, 177

• Fig. Un robinet d'eau tiède, un homme qui parle longuement et ne dit que des choses communes.

2Tout tuyau qui sert à donner et à retenir la liqueur contenue dans un vase. Le robinet d'un tonneau, d'une cuve, d'une fontaine de cuisine.

• Fig.

  • Il [Maupertuis] a ouvert le robinet du mauvais tonneau quand il s'est trouvé auprès de Jupiter [le roi de Prusse] Voltaire, Lett. König, juin 1753
  • Les deux tonneaux de Jupiter [du bien et du mal] ont toujours leur robinet ouvert Voltaire, Lett. d'Argenson, 8 janv. 1741

3Le robinet d'une machine pneumatique, ce qui sert à retenir l'air dans cette machine, et à l'en faire sortir.

4Se dit quelquefois pour la clef du robinet. Tourner le robinet. Lâcher le robinet.

• Fig. et familièrement. Quand une fois le robinet est lâché, il a de la peine à finir, se dit d'un grand parleur qui ne sait pas s'arrêter.

• Fig.

  • Le robinet [des grâces] était tourné : Heudicourt obtint pour son fils la survivance de sa charge de grand louvetier Saint-Simon, 454, 138

5Nom vulgaire du lychnis dioica.