robinet dans toutes les langues
Pièce servant à retenir un fluide
- Anglais
- faucet, tap, spigot, stopcock
- Espagnol
- grifo, espita, grifón
- Allemand
- Hahn m, Wasserhahn m, Zapfen m
- Italien
- rubinetto m
- Portugais
- bica, torneira
- Néerlandais
- kraan, tap, tapkraan
- Russe
- кран kran
- Arabe
- صُنْبُور ṣunbūr, حَنَفِيَّة ḥanafiyya
- Chinois
- 水龙头 (水龍頭) shuǐlóngtóu, 龙头 (龍頭) lóngtóu
- Japonais
- 蛇口 jaguchi
- Coréen
- 수도꼭지 sudokkokji
- Turc
- musluk
- Arménien
- ծորակ corak
- Basque
- txorrota, dutxulu
- Bavarois
- Wossahohn m, Zopfhohn m
- Biélorusse
- кран kran
- Bulgare
- кран kran
- Catalan
- aixeta
- Corse
- rubbinettu, cannella f
- Croate
- slavina, pipa
- Danois
- hane
- Espéranto
- krano
- Estonien
- kraan
- Féroïen
- tøppur, krani
- Finnois
- hana, kraana
- Géorgien
- ონკანი onkani
- Grec
- βρύση vrísi
- Hébreu
- ברז berez
- Hongrois
- csap, vízcsap
- Ido
- veko
- Indonésien
- keran
- Islandais
- krani
- Kotava
- keli
- Kurde
- henefî
- Latin
- epitonium
- Letton
- krāns
- Lituanien
- čiaupas
- Luxembourgeois
- Krunn m
- Myènè
- ivômbi
- Norvégien
- kran
- Occitan
- canèla, robinet, grifon
- Okinawaïen
- 栓, しん shin
- Papiamento
- kranchi
- Persan
- شیر šir
- Polonais
- kran, zawór, kurek
- Roumain
- robinet
- Same du nord
- luoitta
- Serbe
- славина slavina
- Slovaque
- kohútik
- Slovène
- pipa
- Suédois
- kran
- Tchèque
- kohoutek
- Ukrainien
- кран kran
- Vietnamien
- máy nước
- Wallon
- cråne
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot robinet d'après le Littré
s. m. Pièce d'un tuyau de fontaine qui sert à retenir et à faire couler l'eau à volonté. Lire l'article