rugir dans le Littré

1Pousser des rugissements.

• Le lion rugit-il dans une forêt, sans qu'il ait trouvé de quoi repaître sa faim ? Saci, Bible, Amos, III, 4
• Le quadrupède écume, et son œil étincelle ;Il rugit ; on se cache, on tremble à l'environ La Fontaine, Fabl. II, 9
• Les lions sont très ardents en amour ; lorsque la femelle est en chaleur, elle est quelquefois suivie de huit ou dix mâles, qui ne cessent de rugir autour d'elle et de se livrer des combats furieux Buffon, Quadr. t. III, p. 119

• Familièrement. Rugir comme un lion, pousser des cris de fureur.

  • À la moindre injure qu'on nous fait, nous rugissons de colère comme des lions LE P. SIM. MARS, Myst. du roy. de Dieu, p. 38, dans POUGENS

2Il se dit de cris comparés à des rugissements.

• Ils [de saints pénitents] allaient chercher les lieux solitaires pour donner un cours plus libre à leur douleur ; on les entendait non gémir, mais hurler et rugir dans les déserts Bossuet, Sermons, Vérit. conversion, 1
• Plus loin, la torche en main, et rugissant de joie, Alecton.... Delille, Én. IV

• Fig.

  • Le Seigneur rugira du haut de Sion, et sa voix retentira du milieu de Jérusalem Saci, Bible, Joel, III, 16
  • Ce lion subjugué qui rugit dans sa chaîne,S'il ne vous aimait pas, parlerait moins de haine Voltaire, Orphel. V, 1

3Il se dit de bruits comparés à des rugissements.

• En vain autour de lui les vents ligués rugissent Delille, Én. VII
• Fils de la lance, la bataille rugira sans Armor Chateaubriand, Dargo, ch. I

• Fig.

  • Naguère encor, toi qui vivais d'aumônes,Déjà l'orgueil rugit dans tes discours Béranger, Alchim.

• Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

4Activement. Prononcer avec un bruit comparé à un rugissement.

• Il roule des yeux si féroces en lui parlant, qu'elle en perd connaissance ; ne dirait-on pas qu'il s'apprête à l'emporter dans son antre pour la dévorer ? que diantre peut-il lui rugir ? CH. DE BERNARD, la Femme de 40 ans, IX