Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

ruisseau dans le Littré

1 article· 22 citations· rimes· synonymes

ruisseau s. m. (rui-sô ; au XVIe siècle Bèze dit : " On prononce ruisseo [eo faisant diphthongue] ; un e fermé s'entend avec o ; ne prononcez pas ruissiau comme les Parisiens ")

  1. 1Courant d'eau peu considérable.

    • Fig.

      • Et ce n'eût point été, comme on a dit autrefois.... exciter des orages sur un ruisseau Guez de Balzac, liv. VII, lett. 50
  2. 2Canal par où passe un courant d'eau. Le ruisseau est à sec. Élargir, curer un ruisseau.

  3. 3Eau qui coule au milieu ou sur les deux côtés de la chaussée d'une rue. Il tomba dans le ruisseau. Il a été traîné dans le ruisseau.

    • Cette chose est traînée dans le ruisseau, traîne dans le ruisseau, elle est commune, triviale.

    • Cette nouvelle est ramassée dans le ruisseau, elle a été prise dans le bas peuple.

    • L'endroit par où l'eau s'écoule dans les rues. Il y a un ruisseau de chaque côté de la chaussée.

      • Quelque galante que soit la cour de Lorraine, je m'y trouve aussi seul que je faisais il y a huit mois dans les voyages de la Beauce, et je me souviens d'avoir vu quelquefois meilleure compagnie dans les ruisseaux de Paris, que je n'en ai encore rencontré dans la chambre de la duchesse Voiture, Lett. 8
    • Terme de paveur. Ruisseau en biseau, celui qui n'a ni caniveaux ni contre-jumelles.

    • Fig. Laisser quelqu'un dans le ruisseau, le laisser dans une position basse, misérable.

      • Tressan laissa cet abbé en habit rapiécé et son autre neveu dans le ruisseau Saint-Simon, 320, 178
  4. 4Toute chose liquide qui coule en abondance.

    • Par extension.

      • Mille flambeaux.... Et, se réfléchissant sur le bronze ou la pierre, Font serpenter au loin des ruisseaux de lumière Lamartine, Chant du sacre.
    • Fig.

      • De là ces ruisseaux d'amertume qui se répandent dans tous les états, et qui empoisonnent, dans le cœur des pères, des mères, des enfants, les sources du bonheur domestique Marmontel, Œuvr. t. XVII, p. 217

Étymologie

Berry, riau, roussiau (avec le primitif ry, ris) ; bourguig. russéa ; picard, rio, riou, riu, (c'est le primitif) ; ital. ruscello (dérivé du français) ; du lat. fictif rivicellus, diminutif de rivus (voy. RU).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander