spectateur dans le Littré

1Celui, celle qui est témoin d'une chose, quelle qu'elle soit, qui la voit des yeux du corps ou de ceux de l'esprit. Elle a été spectatrice de tous ces événements. Il y avait beaucoup de spectateurs à cette revue.

• Enfin, voici un changement extraordinaire ; c'est un plaisir que d'être spectateur Mme de Sévigné, 86
• Des vertus de mon roi spectateur inutile Boileau, Épît. I
• Vous fûtes spectateur de cette nuit dernière.... Racine, Bérén. I, 4
• Ils [les grands] vivent comme s'ils n'avaient point de spectateurs, et cependant ils sont tout seuls comme le spectacle éternel du reste de la terre Massillon, Pet. carême, Tentations des grands.
• Les spectateurs au jeu ne manquent guère de prendre parti pour le plus fort, de se liguer avec la fortune Diderot, Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 223, dans POUGENS

• Celui, celle qui regarde, observe sans agir.

  • Ne croyez pas qu'on soit innocent en jouant ou en faisant un jeu des vicieuses passions des autres ; par là on nourrit les siennes ; un spectateur au dehors est au dedans un acteur secret Bossuet, Concupisc. 31
  • Enfin il est entré, sans savoir dans son cœurS'il en devait sortir coupable ou spectateur Racine, Andr. V, 2

2Particulièrement. Celui, celle qui assiste à une représentation théâtrale. Émouvoir les spectateurs. Les acteurs et les spectateurs.

• Vos froids raisonnements ne feront qu'attiédirUn spectateur toujours paresseux d'applaudir Boileau, Art p. III
• Le spectateur est comme la confidente, il apprend de moment en moment des choses dont il attend la suite Voltaire, Comm. Corn. Rem. Rodog. II, 2
• Les premiers spectateurs [de Cinna] furent ceux qui combattirent à la Marfée, et qui firent la guerre de la Fronde Voltaire, ib. Cinna, V, sc. dern.
• La première convention faite en faveur de l'art dramatique a été que le spectateur serait censé absent Marmontel, Œuv. t. III, p. 219
• Comme j'étais étonnée du nombre des spectateurs [dans un théâtre d'Athènes] : il peut se monter, m'a-t-il dit, à trente mille ; la solennité de ces fêtes en attire de toutes les parties de la Grèce Barthélemy, Anach. ch. X

• Fig.

  • Pour nous, vil peuple assis aux derniers rangs,Troupe futile et des grands rebutée,Par nous d'en bas la pièce est écoutée ;Mais nous payons, utiles spectateurs J.-B. Rousseau, Epigr. 18