spectateur dans toutes les langues
Qui est témoin oculaire (sens général) nom 19 langues
- Anglais
- (sens sportif) spectator, (télé) viewer, (événement) bystander, (par hasard) onlooker
- Espagnol
- espectador
- Allemand
- Zuschauer m, Augenzeuge m, Betrachter m
- Italien
- spettatore
- Portugais
- espectador
- Néerlandais
- toeschouwer
- Arabe
- شَاهِدُ عِيَان
- Afrikaans
- toeskouer
- Basque
- lekuko
- Catalan
- espectador m, espectadora f
- Croate
- promatrač, spektator
- Espéranto
- spektanto
- Féroïen
- áskoðari
- Grec
- θεατής theatís m
- Ido
- spektanto
- Lingala
- motáli, etáló
- Occitan
- espectator m, espectatritz f
- Same du nord
- geahčči
- Suédois
- åskådare
(En particulier) Celui qui assiste à un spectacle, à une représentation théâtrale nom 30 langues
- Anglais
- spectator
- Allemand
- Publikum
- Italien
- spettatore
- Russe
- зритель zrítelʹ
- Arabe
- مُشَاهِد, مُتَفَرِّج
- Japonais
- 観客 kankyaku, 観衆 kanshū
- Coréen
- 관객 (觀客) gwangaek
- Turc
- seyirci, izleyici
- Bachkir
- тамашасы
- Basque
- ikusle, behatzaile
- Catalan
- espectador m, espectadora f
- Croate
- gledatelj
- Iakoute
- көрөөччү
- Indonésien
- penonton
- Karatchaï-balkar
- къараучу
- Kazakh
- көрермен körermen
- Khakasse
- кӧрiгчi
- Kirghiz
- көрүүчү kôrùùčù
- Koumyk
- къаравчу
- Nogaï
- коьруьвши
- Occitan
- espectator m, espectatritz f
- Polonais
- widz
- Same du nord
- geahčči
- Slovaque
- divák
- Suédois
- åskådare
- Tatar de crimée
- temaşacı, seyirci
- Tatare
- тамашачы
- Tchèque
- divák
- Tchouvache
- куравçă, куракан
- Turkmène
- tomaşaçy
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot spectateur d'après le Littré
s. m. et f. Celui, celle qui est témoin d'une chose, quelle qu'elle soit, qui la voit des yeux du corps ou de ceux de l'esprit. Elle a été spectatrice de tous ces événements. Lire l'article