supporter dans le Littré

1Porter, en étant dessous. Un seul pilier supporte toute la voûte.

• La première [pièce de bois] qui pesait 188 livres, a supporté, pendant 46 minutes, une charge de 11 475 livres Buffon, Hist. nat. Introd. Œuvr. t. VIII, p. 235

2Fig. Souffrir, endurer.

• Ceux qui sont échappés du naufrage disent un éternel adieu à la mer ; et, comme disait un ancien, ils n'en peuvent même supporter la vue Bossuet, Reine d'Anglet.
• La faiblesse du corps de sainte Thérèse pouvait à peine supporter la joie de son âme Fléchier, Panég. Ste Thérèse.
• [M. de Montausier] supportant lui-même avec constance toutes les fatigues et toutes les contraintes que lui imposaient... la raison et l'ordre Fléchier, Duc de Mont.
• Supportons la vie qui n'est pas grand'chose ; ne craignons pas la mort qui n'est rien du tout Voltaire, Lett. Mme du Deffant, 9 mai 1764
• L'âme supporte des fatigues que le corps ne soutient pas Voltaire, Lett. d'Argental, 3 févr. 1778
• Vous ne supportez rien ; n'apprendrez-vous jamaisL'art de dissimuler et de souffrir en paixLes contrariétés dont la vie est semée ? LACHAUSSÉE, Mélanide, I, 2
• Qui ne sait pas supporter un peu de souffrance doit s'attendre à beaucoup souffrir J.-J. Rousseau, Ém. IV
• Après un long exil, le bonheur doit venir ;Supportez le présent, espérez l'a venir Delille, Parad. perdu, XI

3Avoir de la patience pour une personne ou une chose. Il y a de la charité à supporter les défauts de son prochain.

• Je suis un homme simple, dépourvu de science et plein de faiblesse comme les autres ; c'est beaucoup si vous me supportez Voltaire, Socr. I, 3
• On supporte si aisément dans une société les gens insupportables Barthélemy, Anach. ch. 61

• Absolument.

  • Comment il faut supporter d'autrui Corneille, Imit. I, 16, éd. 1658

  • Se faire supporter, obtenir d'être supporté.

    • Lucile aime mieux user sa vie à se faire supporter de quelques grands, que d'être réduit à vivre familièrement avec ses égaux La Bruyère, IX.

4Ne pas trouver trop mauvais.

• Il y a des situations d'esprit favorables à la lecture des ouvrages qui n'ont point d'ordre : quelquefois, par exemple, je lis Montaigne avec beaucoup de plaisir ; d'autres fois, j'avoue que je ne puis le supporter Condillac, Conn. hum. II, II, 4

5Ne pas supporter, avec que et le subjonctif, s'irriter de ce que.

• Neptune, quoique favorable aux Phéniciens, ne pouvait supporter plus longtemps que Télémaque eût échappé à la tempête qui l'avait jeté contre les rochers de l'île de Calypso Fénelon, Tél. IX

6Fig. Être assez fort pour s'accommoder à.

• Après cela, faut-il s'étonner si Archestrate disait que la Grèce entière n'était pas assez puissante pour supporter deux Alcibiades ? Fénelon, Dial. des morts anc. (Alcibiade, Mercure et Caron).
• Interrogé [Solon] s'il avait donné aux Athéniens les meilleures de toutes les lois, il répondit les meilleures qu'ils pouvaient supporter Barthélemy, Anach. Introd. part. II, sect. 1

7Prendre le parti de, soutenir.

• Nous ne sommes pas gens à la supporter dans de mauvaises actions Molière, G. Dand. I, 4
• Celui-ci est un grand faux monnayeur et qui supporte certains corsaires TALLEMANT, Histor. t. III, p. 430, 1re éd.

8Résister à. Ce navire ne supporterait pas la mer.

• Les hommes, les animaux et les plantes peuvent supporter pendant quelque temps la rigueur de ce froid extrême, qui est de 60 degrés au-dessous de la congélation ; pourraient-ils également supporter une chaleur qui serait de 60 degrés au-dessus ? Buffon, Théor. terr. part. hypoth. Œuvr. t. IX, p. 369

9Être assujetti à.

• Le gouvernement a voulu rester l'arbitre des frais de douane que les soieries et les cafés destinés pur l'État seraient obligés de supporter Raynal, Hist. phil. v, 4

10Se supporter, v. réfl. Se souffrir patiemment les uns les autres. Les hommes doivent se supporter les uns les autres.

11Avoir pour soi-même de l'indulgence.

• Comment nous pouvons-nous supporter nous-mêmes, en croyant de si grands mystères et les déshonorant tout ensemble par un mépris si outrageux ! Bossuet, Panég. Ste Catherine, 1
• Cette âme, qui s'est tant aimée et tant cherchée, ne se peut plus supporter aussitôt qu'elle est seule avec elle-même Bossuet, la Vallière.