supporter dans toutes les langues
Verbe 16 langues
- Anglais
- support, (1), to) be in charge of, (2), to) be responsible for, (2), to) put up with, (3), to) stand, (3, 4), to) withstand
- Espagnol
- aguantar, (aguantarse) soportar
- Allemand
- tragen, (1, 2) ertragen, (3, 4, 5) unterstützen
- Italien
- sostenere, tifare per, supportare
- Néerlandais
- schragen
- Japonais
- 支える sasaeru, 我慢する gaman suru
- Basque
- egari
- Breton
- skorañ, padout
- Catalan
- aguantar, suportar
- Croate
- pridržavati, podržavati, snositi, podnijeti, prihvatiti, biti u sklopu
- Espéranto
- elporti, subporti
- Flamand occidental
- èren
- Hébreu ancien
- סעד, זבל
- Ido
- suportar
- Same du nord
- doarjut, (1, 2) gillát, (4, 5) gierdat, (4, 5, 6) guoddit, doarjalit
- Songhaï koyraboro senni
- toɲa
Souffrir ; endurer verbe 12 langues
- Anglais
- (to) bear, stand
- Espagnol
- sufrir, soportar, aguantar
- Allemand
- ertragen, aushalten, ausstehen, dulden
- Italien
- sopportare, tollerare
- Néerlandais
- verdragen
- Croate
- podnašati
- Kotava
- tcizá
- Lepcha
- ᰊ
- Occitan
- endurar
- Persan
- تحمل کردن Tahammōl Kardan
- Same du nord
- váldit, gillát, gierdat
- Solrésol
- sollare
Souffrir avec patience verbe 10 langues
- Anglais
- (to) endure
- Espagnol
- sufrir, soportar, aguantar
- Allemand
- ertragen, erdulden
- Italien
- sopportare
- Néerlandais
- dulden
- Croate
- podnositi
- Kotava
- rú
- Occitan
- endurar
- Shingazidja
- ustahamili, ustahamilia
- Solrésol
- sollare
Nom 13 langues
- Anglais
- (team) supporter
- Espagnol
- hincha m, forofo m
- Allemand
- Fan m
- Italien
- tifoso m
- Portugais
- torcedor m
- Russe
- болельщик bolelʹŝik
- Arabe
- مشجع mouchajii'
- Croate
- navijač, pristaša
- Grec
- φίλαθλος fílathlos m
- Kazakh
- жанкүйер janküyer
- Occitan
- partisan
- Polonais
- kibic
- Ukrainien
- вболівальник vbolival'nyk m
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot supporter d'après le Littré
v. a. Porter, en étant dessous. Un seul pilier supporte toute la voûte. Lire l'article