talonner dans le Littré

1Suivre de près, marcher sur les talons.

• Talonne un président, suis-le comme un valet Régnier, Sat. XVI
• Et le troisième DiorèsQui le talonne de si près Scarron, Virg. v.
• Tu me talonnes quand je sors,Tu m'attends quand je me retire,Tu me poursuis jusques aux bains J.-B. Rousseau, Épigr. III, 27
• Il la poursuit, la talonne, l'atteint J.-J. Rousseau, Ém. v.

2Poursuivre de près.

• De même qu'un lion que vingt chasseurs talonnent Tristan L'Hermite, M. de Chrispe, I, 3
• Dans la nécessité ou de forcer ce gué, ou de combattre avec un grand désavantage Philippe, qui le talonnait de fort près SAINT-FOIX, Ess. Paris, Œuv. t. v, p. 103, dans POUGENS

3Frapper du talon, de l'éperon.

• Monte un cheval de bois.... Talonne le genet Régnier, Sat. v.

4Fig. Presser vivement, jusqu'à l'importunité.

• Il y a plus de cinq ou six mois que les imprimeurs me talonnent de telle sorte que tout ce que je puis faire ne va pas à revoir les feuilles de la première édition BAYLE, Lettres, p. 790, dans POUGENS
• George, que tous les jours maint créancier talonne DU CERCEAU, Poés. Épigr. 29
• Me talonnant sans cesse pour expédier les dépêches du roi et des ministres, il les signait en hâte J.-J. Rousseau, Conf. VII

• Talonner une femme, lui faire la cour de très près.

  • ....voyant qu'il talonnait Hébé qui toujours s'éloignait Scarron, Typh. V
  • Veuve d'un illustre époux [le maréchal de l'Hôpital], Vous nous la donnez bonne, Quand vous faites les yeux doux à ce pédant [Omer Talon] qui vous talonne Docum. inéd. sur l'hist. de Fr. Journ. d'Ol. Lefèvre d'Ormesson, t. II, p. 25, note 2

5Fig. Il se dit des choses qui nous serrent de près.

• Laissez-moi mon bavolet, avec mon teint fleuri ; je vous laisserai vos cent ans avec la mort qui vous talonne Fénelon, t. XIX, p. 4
• Sans les soixante-dix-huit ans qui me talonnent Voltaire, Lett. Catherine II, 22 janv. 1770

6Fig. Il se dit de ce qui presse, tourmente.

• Les malheurs qu'elle avait prévus de si loin, commençaient à la talonner, et de toutes parts elle craignait des embûches Voiture, Hist. Alcidalis.
• Un homme, lequel se disant frère de la rose-croix, vous aurait prédit, il y a dix ou douze ans, quelque grand malheur talonner la France NAUDÉ, Rosecroix, VII, 4
• Tant la frayeur les talonnait Scarron, Virg. II
• Que faites-vous dehors, et quel soin vous talonne, Vous à qui je défends de parler à personne ? Molière, l'Ét. I, 4
• Pressé par la faim qui me talonnait J.-J. Rousseau, Conf. II

7V. n. Terme de marine. En parlant d'un bâtiment, toucher le fond de la mer de l'extrémité de la quille. Le navire a talonné en franchissant la barre.