talonner dans toutes les langues

17 traductions dans 5 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· Littré

Verbe 3 langues

Portugais: esporear, acossar
Néerlandais: sporen, de sporen geven, aansporen

Hébreu ancien: עקב m

Presser les flancs d’un cheval du talon ou de l’éperon verbe 2 langues

Italien: spronare

Croate: podbosti

Au rugby, lors d'une mêlée, tirer le ballon dans son camp à coups de talon verbe 1 langue

Croate: povratiti

Suivre quelqu’un de près, marcher sur ses talons verbe 1 langue

Croate: biti za petama

Importuner, presser vivement, jusqu’à l’importunité verbe 2 langues

Italien: tallonare

Croate: podbadati

Serrer de près ; presser ; tourmenter verbe 2 langues

Italien: incalzare

Croate: stiskati

Toucher le fond de la mer avec le talon de la quille verbe 1 langue

Croate: udarati o morsko dno, nasukavati se

Porter des talons à ses chaussures verbe 1 langue

Croate: visokih potpetica

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot talonner d'après le Littré

v. a. Suivre de près, marcher sur les talons. Lire l'article