tarin s. m. (ta-rin)
-
Petit oiseau à bec conique et pointu, et à plumage verdâtre ; c'est un chardonneret, fringilla spinus, L.
Le serin, la linotte, le tarin, le bouvreuil semblent être naturellement musiciens
Buffon, Morc. choisis, p. 288
Étymologie
Diez, à cause de la forme tairin, propose, avec doute, de le tirer de l'adj. picard tère, tendre ; de sorte que le tarin serait un oiseau délicat. D'autres pensent qu'il a été ainsi nommé de son chant qui semble dire tarin tarin.