tenue dans le Littré

1Tenue de la plume, manière de tenir la plume.

2Assiette ferme d'un homme à cheval. Il n'a point de tenue à cheval.

• Cette selle n'a point de tenue, il n'est pas aisé de se tenir ferme sur cette selle.

3Terme de marine. La tenue d'un mât, son assujettissement convenable.

4Terme de marine. Qualité du fond sur lequel est mouillée une ancre.

• La tenue est bonne quand le sol résistant retient l'ancre, que le vent, le courant ou la marée pourrait entraîner ; elle est mauvaise quand il est facilement labouré par l'ancre, JAL
• Nous y avons mouillé le même jour par les vingt-quatre brasses d'eau, fonds sableux, y ayant bonne tenue, Journal de la route du vaisseau le More, 1688, dans JAL
• Nous travaillâmes à appareiller ; on ne nous avait pas trompés en nous assurant que la tenue était forte dans ce mouillage ; nous fûmes très longtemps à faire avec le cabestan des efforts inutiles BOUGAINVILLE, Voy. t. II, p. 278
• Le port n'est ouvert qu'aux vents de sud-ouest ; et la tenue y est si bonne, que je crois qu'on y serait sans aucun danger pendant la mousson où ils règnent LAPÉROUSE, Voy. t. II, p. 336, dans POUGENS

5Temps pendant lequel certaines assemblées tiennent leurs séances.

• Une tenue d'états, ou les chambres assemblées pour une affaire très capitale, n'offrent point aux yeux rien de si grave et de si sérieux qu'une table de gens qui jouent un grand jeu La Bruyère, VI
• Chacun y disputa [au concile de Constance, en 1414] de luxe et de magnificence ; on en peut juger par le nombre de cinquante orfévres qui vinrent s'y établir avec leurs ouvriers pendant la tenue du concile Voltaire, Mœurs, 72

6Tenue de table, temps qu'on demeure à table.

• Ils [la cabale opposée au duc de Bourgogne] exagérèrent quelques tenues de table trop longues et quelques parties de volant Saint-Simon, 209, 68

7La tenue d'une école, d'une classe, la manière dont on y maintient la discipline.

• Terme de marine. Tenue d'un navire, ordre, propreté, discipline, régularité du service établis à bord de ce navire.

8Maintien, manières. La tenue de ces personnes est excellente.

• Manquer de tenue, n'avoir point de tenue, manquer de maintien dans le monde.

9Continuité, durée. Cet été, la chaleur n'est pas de tenue.

• Le temps n'a point de tenue, il est fort variable.

10Fig. Constance, consistance.

• Une tenue incroyable dans les idées avec toute la grâce et la légèreté possible de l'expression Diderot, Lett. à Mlle Voland, 15 juin 1774
• Autre esprit inégal, sans aucune tenue Gresset, le Méch. v, 5

• N'avoir point de tenue, changer souvent d'avis, être léger.

  • Vous n'avez point de tenue : vous m'avez interrogé sur la forme de notre gouvernement et vous me parlez de musique Voltaire, Dial. 22

11Manière d'être habillé. La tenue exigée pour paraître dans un salon.

• Avoir une bonne tenue, être propre et soigné dans ses habits, sans recherche.

• Tenue de rigueur, tenue dont on ne peut se dispenser en certaines occasions.

• Tenue se dit particulièrement des militaires. Tenue d'hiver, d'été. La tenue d'un régiment, d'une troupe, d'un soldat. Ce régiment a une belle tenue.

  • On dit que vous faites des sacrifices pour la tenue de votre régiment, qui est superbe PICARD, Trois quartiers, II, 4

• Être en grande tenue, être en habit de parade.

• Être en petite tenue, n'avoir que la tenue exigée pou le service ordinaire.

• On dit quelquefois simplement : être en tenue.

12Terme de jeu. Action d'un joueur qui pourrait s'en aller et qui ne le fait pas.

• Seissac fit une tenue à M. de Lorge, et qu'il [M. de Lorge] jugea contre toutes les règles du jeu Saint-Simon, 55, 168

13Tenue des livres, science de tenir les livres, fonction de celui qui les tient.

14Terme de musique. Note ou accord soutenu pendant plusieurs mesures, ou, dans un mouvement lent, pendant plusieurs subdivisions de temps. Les tenues sont impossibles sur le piano.

• Le célèbre Lulli a eu presque toujours une extrême attention à ajuster son chant à la bonne prononciation ; par exemple il ne fait point de tenue sur les syllabes brèves DUMARS., Œuv. t. IV, p. 52
• Que si l'on chante gloi-reu, cette désinence acquiert tous les droits des voyelles, modulation, tenue, port de voix D'OLIVET, Pros. franç. II, 2
• Ils [les chanteurs] font ce qu'ils peuvent pour sauver la longue tenue de cette finale désagréable [l'e muet], et ne peuvent souvent en venir à bout Voltaire, Mél. litt. à l'abbé d'Olivet.
• La tenue du son ne variera point, si la tension des cordes demeure la même à différentes ouvertures de la glotte Bonnet, Contempl. nat. t. VIII, p. 35, dans POUGENS
• Le rossignol déploie sa voix.... ce sont des cadences ou des tenues à perte d'haleine Diderot, Lett. à Mlle Voland, 20 oct. 1760
• Nous citerons la tenue des flûtes et des clarinettes, pendant que les instruments à cordes s'agitent dans le grave.... H. BERLIOZ, à travers chants, p. 32

15Terme de fiefs. Tenue noble, fief qui relève d'un autre fief.

16Dans le Berry, portion de territoire d'une commune comprenant des propriétés de même nature.

17Tout d'une tenue, loc. adv. Sans séparation, sans interruption, tout d'un tenant.

1Qu'on a entre les mains. Un livre tenu négligemment.

2Il se dit d'une assemblée.

• Dans un parlement tenu en 829, à Aix-la-Chapelle Voltaire, Mœurs, 23

3Bien tenu, mal tenu, en bon ordre, en mauvais ordre.

• Quand on arrivait avant l'heure.... on allait se promener dans un jardin assez agréable et bien tenu Fontenelle, Louville.
• Rien n'est plus beau, à mon gré, qu'une vaste maison rustique.... cinquante vaches proprement tenues occupent un côté avec leurs génisses.... Voltaire, Mél. litt. à M. Dupont.

4Bien tenu, mal tenu, se dit de marchandises dont les prix se soutiennent, ne se soutiennent pas. Les sucres sont bien tenus cette semaine.

5Qui est obligé à quelque chose. Je ne suis pas tenu de cela, à cela.

• Je ne suis pas tenu de croire aux yeux d'autrui Régnier, Sat. XI
• Si le mari la désavoue aussitôt, elle ne sera point tenue à sa parole Saci, Bible, Nombr. XXX, 13
• À restitution nul n'est tenu, si.... Pascal, Prov. VIII
• Les médecins d'Égypte qui [n'ayant pu guérir Darius] avaient tous été condamnés à être pendus.... comme s'ils eussent été tenus de répondre du succès Rollin, Hist. anc. Œuv. t. III, p. 59, dans POUGENS
• Dans quel temps les anciens habitants [de la Hongrie] commencèrent-ils à être tenus en conscience d'être serfs des descendants d'Attila ? Voltaire, Dict. phil. Droit
• Le tribunal indiquera la maison dans laquelle la femme sera tenue de résider Code civ. art. 268
• Le mari est tenu, pour la totalité, des dettes de la communauté ib. art. 1484

6Être tenu à quelqu'un, lui avoir de l'obligation, lui être redevable.

• Que je vous suis tenu de ce qu'il n'en sait rien ! Corneille, l'Illus. com. I, 3
• Je vous suis bien tenu de ce soin obligeant,Qui m'épargne un grand trouble et me rend mon argent Molière, l'Ét. I, 7

7Estimé, réputé.

• Par son mari chère tenueTout de même qu'auparavant La Fontaine, Coupe.
• Un jeune hermite était tenu pour saint La Fontaine, Herm.

• Prov. Tant tenu, tant payé, tant tenu que payé, se dit d'une personne qu'on paye juste en raison du temps qu'on l'a employée, du service qu'elle a rendu.

  • Je vous conseille de le prendre à l'essai ; quand vous le trouverez sous votre patte, servez-vous-en : tant tenu, tant payé Mme de Sévigné, 22 février 1695
  • J'aime tant que l'on m'aime, et n'ai point d'inconstance ;Mais, quand par un caprice on songe à me quitter,Je suis trop mon ami pour m'en inquiéter....Ainsi je vis heureux, tant payé que tenu Thomas Corneille, l'Amour à la mode, I, 3

• À l'impossible nul n'est tenu.

1Qui est fort délié, qui est peu compacte. Un fil ténu.

• Elles [les plantes] dans leur nutrition ne tirent pas les parties grossières de la terre ou de l'eau ; il faut que ces parties soient réduites par la chaleur en vapeurs ténues Buffon, Quadrup. t. II, p. 153
• Il n'y a que cette divisibilité en parties extrêmement ténues qui puisse être prouvée par l'expérience BRISSON, Traité de phys. t. I, p. 5

2Presque aqueux, en parlant d'un liquide, de l'urine, du pus.

3Terme de médecine. Qui est peu nourrissant. Mettre un malade à une diète ténue.