trottoir s. m. (tro-toir)
-
Banquette pratiquée le long des ponts, des quais et des rues, pour la commodité des gens à pied.
-
Fig. et familièrement. Être sur le trottoir, être dans le chemin de la considération, de la fortune.
Les tracasseries de ce monde ne finissent point tant qu'on est sur le trottoir
Voltaire, Lett. Richelieu, 20 avr. 1770Je ne saurais m'intéresser à tout cela dans ce moment-ci ; il n'y a pas un des miens sur le trottoir
CARMONTELLE, Prov. posth. Vis. du jour de l'an, sc. 1
-
Cette fille est sur le trottoir, ancienne locution qui signifiait : elle est bonne à marier, elle attend un mari. Aujourd'hui cette locution, si l'on s'en servait, voudrait dire une prostituée.
-
Étymologie
Trotter. Trottoir fut dit d'abord du chemin pour les gens de pied sur les quais à Paris.