trottoir dans toutes les langues
Espace surélevé sur le côté d’une chaussée
- Anglais
- pavement, sidewalk, footpath
- Espagnol
- acera f, banqueta f
- Allemand
- Gehweg m, Bürgersteig m, Fußweg m
- Italien
- marciapiede m
- Portugais
- calçada f
- Néerlandais
- trottoir, stoep, voetpad n
- Russe
- тротуар trotuar
- Arabe
- طِوَار Tiwaèr, رَصِيف
- Chinois
- 人行道 rénxíngdào
- Japonais
- 歩道 hadō
- Coréen
- 보도 bodo, 인도 (人道) indo
- Turc
- kaldırım
- Afrikaans
- trottoir
- Arabe marocain
- طروطوار, طريطوار
- Arménien
- մայթ maytʿ
- Basque
- espaloi
- Bavarois
- Gehsteig m, Trottoir m
- Biélorusse
- тратуар tratuar
- Bulgare
- тротоар trotoar
- Catalan
- vorera f
- Chaoui
- truṭwar
- Croate
- trotoar, pločnik
- Danois
- fortov
- Espéranto
- trotuaro
- Estonien
- sillutis
- Finnois
- jalkakäytävä
- Flamand occidental
- bordeure
- Frison
- gongpaad, stoepe
- Galicien
- beirarrúa f
- Gallo-italique de sicile
- banchina f
- Gallois
- pafin, palmant
- Géorgien
- ტროტუარი ṭroṭuari
- Grec
- πεζοδρόμιο pezodrómio n
- Hébreu
- מדרכה
- Hongrois
- járda
- Ido
- trotuaro
- Indonésien
- trotoar
- Kazakh
- тротуар trotuar
- Letton
- trotuārs
- Lituanien
- danga
- Mannois
- cassan
- Métchif
- trotwayr
- Norvégien
- fortau
- Picard
- càrpion m, férgàr m, flégàr m, tròtò m
- Polonais
- chodnik, trotuar
- Romanche
- passape m
- Roumain
- trotuar
- Serbe
- тротоар trotoar
- Slovaque
- chodník
- Slovène
- pločnik
- Suédois
- trottoar, gångbana
- Tchèque
- chodník
- Ukrainien
- тротуар trotuar, хідник xidnyk
- Vietnamien
- vỉa hè
- Wallon
- schayeye
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot trottoir d'après le Littré
s. m. Banquette pratiquée le long des ponts, des quais et des rues, pour la commodité des gens à pied. Lire l'article