Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

vaillant dans le Littré

2 articles· 12 citations· rimes· synonymes

1vaillant, ante adj. (va-llan, llan-t', ll mouillées)

  1. Qui a de la vaillance.

  2. 2S. m. Nom vulgaire d'un gros d'argent au cavalier armé, qui se frappait en Flandre et dans le Hainaut, au XIIIe siècle et au commencement du XIVe.

Étymologie

Part. présent de valoir ; esp. valiente.

2vaillant s. m. (va-llan, ll mouillées, et non va-yan)

  1. Le fonds de bien d'une personne, son capital.

    • Adverbialement. Il a dix mille francs vaillant.

      • Mme la Dauphine avait une fille d'honneur jolie comme le jour ; elle n'avait rien vaillant, comme toutes les Allemandes Saint-Simon, 39, 197
      • Cet homme avait été dans les affaires, et on prétendait qu'il devait plus qu'il n'avait vaillant Marivaux, Marianne, 1re part.
      • N'avoir pas un sou vaillant, n'avoir ni bien ni argent.

      • Fig.

        • Et le tout en faveur de M. le chevalier Damis, qui n'a vaillant qu'un accent gascon qui vous amuse Marivaux, l'Heur. stratag. I, 4
        • C'est une mine assez commune, et qui n'a vaillant que de la blancheur Marivaux, Pays. parv. 4e part.

Remarque

Vaillant est un participe archaïque de valoir. Aussi au XVIIIe siècle on hésitait entre avoir vaillant et avoir valant ; la province disait valant ; Paris disait vaillant. C'est Paris qui l'a emporté.

Étymologie

Part. présent du verbe valoir. L'ancienne langue a dit souvent vaillissant, et quelquefois vaillance. Le patois normand dit valissance : la valissance d'un sou.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander