vaillant dans toutes les langues

81 traductions dans 27 langues· adjectif· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· mots qui vont avec· Littré

Qui a de la vaillance, qui est courageux

Anglais: valiant, stalwart
Allemand: tapfer, beherzt, mutig, wacker
Italien: intrepido
Portugais: valente, corajoso

Croate: odvažan
Finnois: rohkea, urhoollinen, uljas
Khazar: 𐰀𐰞𐰯
Kotava: laspedaf
Occitan: valent, valhent, coratjós, percaçant
Same du nord: jállu
Shimaoré: -hodari
Swahili: shujaa

Autres traductions 21 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: osado, valiente, bravo, leal, animoso
Allemand: dreist, getrost, brav, tüchtig, artig
Italien: bravo
Portugais: afoito, arrojado, corajoso, animoso, bravo, honesto, leal, valente, valoroso
Néerlandais: boud, dapper, kloek, koen, moedig, eerlijk, vriendelijk, braaf
Russe: бравый

Catalan: coratjós, valent, brau, excellent, magnífic, superior
Danois: modig, tapper
Espéranto: brava
Féroïen: djarvur
Finnois: rohkea, uljas, urho
Frison: manhaftich, moedich
Hongrois: bátor, hős
Ido: brava
Malais: berani
Papiamento: brio, wapu
Polonais: odważny, śmiały, dzielny
Same du nord: roahkkat, oaván
Suédois: behjärtad, tapper
Swahili: hodari
Tagalog: matápang

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot vaillant d'après le Littré

adj. Qui a de la vaillance. Lire l'article