Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

Pluriel de séparation

Nom

Au pluriel 1

séparations [se.pa.ʁa.sjɔ̃]

Pluriel régulier : un -s. Voir la règle

Au singulier

séparation [se.pa.ʁa.sjɔ̃]

Aussi pour « séparation »