Épitres, 1670‑1698
Épître Ii
A M. L’ABBÉ DES ROCHES
(1669)
A quoi bon réveiller‖ mes Muses endormies,Pour tracer aux auteurs‖ des règles ennemies ?Penses-tu qu’aucun d’eux‖ veuille subir mes lois,Ni suivre une raison‖ qui parle par ma voix ?« O le plaisant docteur,‖ qui, sur les pas d’Horace,Vient prêcher, diront-ils,‖ la réforme au Parnasse !Nos écrits sont mauvais ;‖ les siens valent-ils mieux ? »J’entends déjà d’ici‖ Linière furieuxQui m’appelle au combat‖ sans prendre un plus long terme.« De l’encre, du papier !‖ dit-il ; qu’on nous enferme !Voyons qui de nous deux,‖ plus aisé dans ses vers,Aura plus tôt rempli‖ la page et le revers. »Moi donc, qui suis peu fait‖ à ce genre d’escrime,Je le laisse tout seul‖ verser rime sur rime,Et, souvent, de dépit‖ contre moi s’exerçant,Punir de mes défauts‖ le papier innocent.Mais toi, qui ne crains point‖ qu’un rimeur te noircisse,Que fais-tu cependant‖ seul en ton bénéfice ?Attends-tu qu’un fermier,‖ payant, quoiqu’un peu tard,De ton bien pour le moins‖ daigne te faire part ?Vas-tu, grand défenseur‖ des droits de ton église,De tes moines mutins‖ réprimer l’entreprise ?Crois-moi, dût Auzanet‖ t’assurer du succès,Abbé, n’entreprends point‖ même un juste procès ;N’imite point ces fous‖ dont la sotte avariceVa de ses revenus‖ engraisser la justice ;Qui, toujours assignant,‖ et toujours assignés,Souvent demeurent gueux‖ de vingt procès gagnés.« Soutenons bien nos droits :‖ sot est celui qui donne. »C’est ainsi devers Caen‖ que tout Normand raisonne ;Ce sont là les leçons‖ dont un père manceauInstruit son fils novice‖ au sortir du berceau ;Mais, pour toi, qui nourri‖ bien en deçà de l’Oise,As sucé la vertu‖ picarde et champenoise,Non, non, tu n’iras point,‖ ardent bénéficier,Faire enrouer pour toi‖ Corbin ni Le Mazier.Toutefois, si jamais‖ quelque ardeur bilieuseAllumait dans ton cœur‖ l’humeur litigieuse,Consulte-moi d’abord,‖ et, pour la réprimer,Retiens bien la leçon‖ que je te vais rimer.Un jour, dit un auteur,‖ n’importe en quel chapitre,Deux voyageurs à jeun‖ rencontrèrent une huître.Tous deux la contestaient,‖ lorsque, dans leur chemin,La Justice passa,‖ la balance à la main.Devant elle, à grand bruit,‖ ils expliquent la chose ;Tous deux, avec dépens,‖ veulent gagner leur cause.La Justice, pesant‖ ce droit litigieux,Demande l’huître, l’ouvre,‖ et l’avale à leurs yeux,Et, par ce bel arrêt‖ terminant la bataille :« Tenez ; voilà, dit-elle,‖ à chacun une écaille ;Des sottises d’autrui‖ nous vivons au Palais,Messieurs ; l’huître était bonne.‖ Adieu. Vivez en paix. »
Versification
- Forme
- Distiques
- Rimes
- 26((aa))
- Mètre
- Alexandrins· profil 6+6
- Strophes
- 1 distique
- Mots à la rime
- a endormies / ennemies féminine, classiqueb lois / voix masculine, classiquea d’Horace / Parnasse féminine, classiqueb mieux / furieux masculine, classiquea terme / enferme féminine, classiqueb vers / revers masculine, classiquea d’escrime / rime féminine, classiqueb s’exerçant / innocent masculine, classiquea noircisse / bénéfice féminine, classiqueb tard / part masculine, classiquea église / l’entreprise féminine, classiqueb succès / procès masculine, classiquea avarice / justice féminine, classiqueb assignés / gagnés masculine, classiquea donne / raisonne féminine, classiqueb manceau / berceau masculine, classiquea l’Oise / champenoise féminine, classiqueb bénéficier / Mazier masculine, classiquea bilieuse / litigieuse féminine, classiqueb réprimer / rimer masculine, classiquea chapitre / huître féminine, classiqueb chemin / main masculine, classiquea chose / cause féminine, classiqueb litigieux / yeux masculine, classiquea bataille / écaille féminine, classiqueb Palais / paix masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.0· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
52 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres poétiques, Paris, Hachette, 1889· numérisation gallica.bnf.fr· Sources