Œuvres poétiques, 1790· Églogues
XXX. « Un frais zéphyr d’été, promené sur les eaux »
Un frais zéphyr d’été,‖ promené sur les eaux,Émeut moins doucement‖ l’ombrage et les roseaux ;Sur une mer brillante,‖ un ciel semé d’étoilesA s’approcher de terre‖ enhardit moins les voiles ;Vers l’ardente Clytie‖ un regard du soleilLa fait moins se pencher‖ sur son disque vermeil,Que l’éloquent regard‖ d’une belle attentiveN’émeut et n’encourage‖ une muse craintive.Brillante comme vous,‖ comme vous calme et belle,Les yeux, avec amour,‖ se porteraient sur elle,Dirait : « Que cette muse‖ est belle et séduisante !Que son éclat est doux !‖ que sa grâce est décente !Dans sa simplicité‖ que de charmes secrets !Qu’une fierté modeste‖ ennoblit tous ses traits !Qu’on la quitte avec peine !‖ et que sa voix aimableVous laisse, au loin, dans l’âme,‖ une trace durable ! »Tel serait leur langage ;‖ et mes vers répétésEncore après mille ans,‖ seraient lus et vantés.Au moins daignez souffrir‖ que cette main suspendeA votre belle image‖ une rustique offrande ;Accueillez mon esclave ...........................................Il pleure loin de lui‖ sa famille éplorée.Vos parents loin de vous,‖ vous, leur bien, leur orgueil,Feraient couler vos pleurs‖ et vivraient dans le deuil.Il aime, et de regrets‖ son âme est consumée.Amour profond, brûlant ;‖ comme vous eût aiméeTout mortel dont l’aspect‖ serait doux à vos yeux,Dont vos regrets suivraient‖ l’absence et les adieux,Dont le nom remplirait‖ vos pensers solitaires !........................................... Ah ! si le sort jaloux !…Mais quels désirs ont droit‖ de monter jusqu’à vous ?Toutefois ................................................................................Et de l’humble mortel‖ un vœu religieuxS’élance impunément‖ jusqu’au trône des dieux.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 13[aa] 1[abbaa]
- Mètre
- Alexandrins· profil 6+6
- Mots à la rime
- a eaux / roseaux masculine, classiquea d’étoiles / voiles féminine, classiquea soleil / vermeil masculine, classiquea attentive / craintive féminine, classiquea belle / elle féminine, classiquea séduisante / décente féminine, classiquea secrets / traits masculine, classiquea aimable / durable féminine, classiquea répétés / vantés masculine, classiquea suspende / offrande féminine, classiquea éplorée / consumée / aimée féminine, classiqueb orgueil / deuil masculine, classiquea yeux / adieux masculine, classiquea jaloux / vous masculine, classiquea religieux / dieux masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.6· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
34 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres poétiques, Alphonse Lemerre, éditeur, 1899· numérisation gallica.bnf.fr· Sources