Poésies de Madame Deshoulières, 1688· Épitres
À Mademoiselle De la Charce
EH bien ! quel noir chagrin‖ vous occupe aujourd’hui ?M’est venu demander‖ avec un fier sourireUn jeune seigneur qu’on peut direAussi beau que l’Amour,‖ aussi traître que lui.Vous gardez un profond silence !A-t-il repris,‖ jurant à demi-bas :Est-ce que vous ne daignez pasDe ce que vous pensez‖ me faire confidence ?Je n’en suis pas peut-être‖ assez digne. À ces mots,Pour joindre un autre fat,‖ il m’a tourné le dos.
Quel discours pouvais-je lui faire,Moi qui dans ce même momentRepassais dans ma tête‖ avec étonnementDe la nouvelle cour‖ la conduite ordinaire ?M’aurait-il jamais pardonnéLa peinture vive et sincèreDe cent vices auxquels‖ il s’est abandonné ?Non ; contre moi‖ le dépit, la colère,Le chagrin, tout aurait agi.
Mais, quoique mes discours‖ eussent pu lui déplaire,Son front n’en aurait pas rougi.Je sais de ses pareils‖ jusqu’où l’audace monte :À tout ce qu’il leur plait‖ osent-ils s’emporter,Loin d’en avoir la moindre honte,Eux-mêmes vont en plaisanter.De leurs déréglemens‖ historiens fidèles,Avec un front d’airain‖ ils feront mille foisUn odieux détail‖ des plus affreux endroits.On dirait, à les voir‖ traiter de bagatellesLes horreurs les plus criminelles,Que ce n’est point pour eux‖ que sont faites les lois,Tant ils ont de mépris pour elles !
Avec gens sans mérite‖ et du rang le plus basIls font volontiers connaissance :Mais aussi quels égards‖ et quelle déférenceVoit-on qu’on ait pour eux ? Hélas !Ils font oublier leur naissance,Quand ils ne s’en souviennent pas.Daignent-ils nous rendre visite,Le plus ombrageux des épouxN’en saurait devenir jaloux.Ce n’est point pour notre mérite :Leurs yeux n’en trouvent point en nous.Ce n’est que pour parler‖ de leur gain, de leur perte,Se dire que d’un vin‖ qui les charmera tousOn a fait une heureuse‖ et sûre découverte ;Se montrer quelques billets doux ;Se dandiner dans une chaise ;Faire tous leurs trocs à leur aise,Et se donner des rendez-vous.
Si, par un pur hasard,‖ quelqu’un d’entre eux s’aviseD’avoir des sentimens‖ tendres, respectueux,Tout le reste s’en formalise.Il n’est, pour l’arracher‖ à ce penchant heureux,Affront qu’on ne lui fasse,‖ horreurs qu’on ne lui dise ;Et l’on fait tant, qu’enfin‖ il n’ose être amoureux.
Causer une heure avec des femmes,Leur présenter la main,‖ parler de leurs attraits,Entre les jeunes gens,‖ sont des crimes infâmesQu’ils ne se pardonnent jamais.Où sont ces cœurs galans ?‖ où sont ces âmes fières ?Les Nemours, les Montmorencis,Les Bellegardes, les Bussis,Les Guises et les Bassompierres ?S’il reste encor quelques soucisLorsque de l’Achéron‖ on a traversé l’onde,Quelle indignation‖ leur donnent les récitsDe ce qui se passe en ce monde !Que n’y peuvent-ils revenir !Par leurs bons exemples, peut-être,On verrait la tendresse‖ et le respect renaître,Que la débauche a su bannir.Mais des destins impitoyablesLes arrêts sont irrévocables :Qui passe l’Achéron‖ ne le repasse plus.Rien ne ramènera l’usageD’être galant, fidèle, sage.Les jeunes gens‖ pour jamais sont perdus.
À bien considérer les choses,On a tort de se plaindre d’eux :De leurs déréglemens honteuxNous sommes les uniques causes.
Pourquoi leur permettre d’avoirCes impertinens caractères ?Que ne les tenons-nous,‖ comme faisaient nos mères,Dans le respect, dans le devoir ?Avaient-elles plus de pouvoir,Plus de beauté que nous,‖ plus d’esprit, plus d’adresse ?Ah ! pouvons-nous penser‖ au temps de leur jeunesseEt sans honte et sans désespoir ?Dans plus d’un réduit agréableOn voyait venir tour à tourTout ce qu’une superbe courAvait de galant et d’aimable :L’esprit, le respect et l’amourY répandaient sur tout‖ un charme inexplicable.Les innocens plaisirs,‖ par qui le plus long jourPlus vite qu’un moment s’écoule,Tous les soirs s’y trouvaient en foule ;Et les transports et les désirs,Sans le secours de l’espérance,À ce qu’on dit, prenaient naissanceAu milieu de tous ces plaisirs.
Cet heureux temps n’est plus,‖ un autre a pris sa place.Les jeunes gens portent l’audaceJusques à la brutalité.Quand ils ne nous font pas‖ une incivilité,Il semble qu’ils nous fassent grâce.Mais, me répondra-t-on,‖ que voulez-vous qu’on fasse ?Si ce désordre n’est souffert,Regardez quel sort nous menace ;Nos maisons seront un désert :Il est vrai. Mais sachez‖ que, lorsqu’on les en chasse,Ce n’est que du bruit que l’on perd.Est-ce un si grand malheur‖ de voir sa chambre videDe médisans, de jeunes fous,D’insipides railleurs‖ qui n’ont rien de solideQue le mépris qu’ils ont pour nous ?Oui, par nos indignes manières,Ils ont droit de nous mépriser.Si nous étions‖ plus sages et plus fières,On les verrait en mieux user.Mais inutilement‖ on traite ces matières ;On y perd sa peine et son temps :Aux dépens de sa gloire‖ on cherche des amans.
Qu’importe que leurs cœurs‖ soient sans délicatesse,Sans ardeur, sans sincérité ?On les quitte de soins‖ et de fidélité,De respect et de politesse ;On ne leur donne pas‖ le temps de souhaiterCe qu’au moins par des pleurs,‖ des soins, des complaisances,On devrait leur faire acheter.On les gâte ; on leur fait‖ de honteuses avancesQui ne font que les dégoûter.
Vous, aimable Daphné,‖ que l’aveugle fortuneCondamne à vivre dans des lieuxOù l’on ne connaît point‖ cette foule importuneQui suit ici nos demi-dieux,Ne vous plaignez jamais‖ de votre destinée.Il vaut mieux mille et mille foisAvec vos rochers et vos boisS’entretenir toute l’annéeQue de passer une heure ou deuxAvec un tas‖ d’étourdis, de coquettes.Des ours et des serpens‖ de vos sombres retraitesLe commerce est moins dangereux.
Versification
- Forme
- Strophes variées
- Rimes
- 16[abba] 7[aa] 1[ababcbc] 7[abab] 1[aabab] 1[ababab] 1[abbacac] 3[ababa]
- Mètre
- Octosyllabes et alexandrins (85 de 8, 56 de 12, 5 de 10)· profil 8, 6+6, 4+6
- Mots à la rime
- a aujourd’hui / lui masculine, classiqueb sourire / dire féminine, classiquea silence / confidence féminine, classiqueb demi-bas / pas masculine, classiquea mots / dos masculine, classiquea faire / ordinaire féminine, classiqueb moment / étonnement masculine, classiquea pardonné / abandonné masculine, classiqueb sincère / colère / déplaire féminine, classiquec agi / rougi masculine, classiquea monte / honte féminine, classiqueb s’emporter / plaisanter masculine, classiquea fidèles / bagatelles féminine, classiqueb fois / endroits masculine, classiquea criminelles / elles féminine, classiqueb lois / bas masculine, classiquea connaissance / déférence / naissance féminine, classiqueb Hélas / pas masculine, classiquea visite / mérite féminine, classiqueb époux / jaloux masculine, classiquea nous / tous masculine, classiqueb perte / découverte féminine, classiquea doux / rendez-vous masculine, classiqueb chaise / aise féminine, classiquea s’avise / formalise / dise féminine, classiqueb respectueux / heureux / amoureux masculine, classiquea femmes / infâmes féminine, classiqueb attraits / jamais masculine, classiquea fières / Bassompierres féminine, classiqueb Montmorencis / Bussis masculine, classiquea soucis / récits masculine, classiqueb l’onde / monde féminine, classiquea revenir / bannir masculine, classiqueb peut-être / renaître féminine, classiquea impitoyables / irrévocables féminine, classiquea plus / perdus masculine, classiqueb l’usage / sage féminine, classiquea choses / causes féminine, classiqueb d’eux / honteux masculine, classiquea d’avoir / devoir masculine, classiqueb caractères / mères féminine, classiquea pouvoir / désespoir masculine, classiqueb d’adresse / jeunesse féminine, classiquea agréable / d’aimable / inexplicable féminine, classiqueb tour / cour masculine, classiquec l’amour / jour masculine, classiquea s’écoule / foule féminine, classiquea désirs / plaisirs masculine, classiqueb l’espérance / naissance féminine, classiquea place / l’audace féminine, classiquea brutalité / incivilité masculine, classiquea grâce / fasse féminine, classiquea souffert / désert / perd masculine, classiqueb menace / chasse féminine, classiquea vide / solide féminine, classiqueb fous / nous masculine, classiquea manières / fières / matières féminine, classiqueb mépriser / user masculine, classiquea temps / amans masculine, classiquea délicatesse / politesse féminine, classiqueb sincérité / fidélité masculine, classiquea souhaiter / acheter / dégoûter masculine, classiqueb complaisances / avances féminine, classiquea fortune / importune féminine, classiqueb lieux / demi-dieux masculine, classiquea destinée / l’année féminine, classiqueb fois / bois masculine, classiquea deux / dangereux masculine, classiqueb coquettes / retraites féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.9· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
146 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Poésies, Paris, THÉOPHILE BERQUET, LIBRAIRE, 1824· numérisation wikisource.org· Sources