Les Caresses d’Antan, 1896
Tsin
Du jour où je te vis,‖ — comme la fleur qui trembleDevant l’abeille d’or,‖ — ô Tsin ! depuis ce jour,Le ciel le sait,‖ le regret et l’amourSont nés ensemble,Depuis ce jour !
Voici cinq nuits ; pour moi‖ la lune est prisonnière,Le nuage dérobe‖ à mes yeux sa clarté,De mon chemin‖ l’astre s’est écarté ;Toi, ma lumière,Toi, ma clarté !
Car je suis fait pour toi‖ comme l’eau pour la riveQue son baiser caresse !‖ oui, je suis fait pour toi,Comme le feu‖ pour l’encens. Dieu, crois-moi,O fugitive,M’a fait pour toi !
Mais, hélas ! nos deux cœurs‖ sont bien loin l’un de l’autre !Si l’Occident pouvait‖ se joindre à l’Orient !Oh ! quel bonheur,‖ vierge au front souriant,Serait le nôtre,A l’Orient !
Mais, adieu les jours noirs !‖ je vole sur ta trace ;Ne faut-il pas unir‖ la grâce avec l’amour !Ouvre ton seuil‖ et fêtons le retour ;O toi, la Grâce,Voici l’Amour.
1864
Versification
- Forme
- 5 quintils (quintils)
- Rimes
- 5(abbab)
- Mètre
- Vers de 4, 12 et 10 syllabes (10 de 4, 10 de 12, 5 de 10)· profil 4, 6+6, 4+6
- Strophes
- 5 quintils
- Mots à la rime
- a tremble / ensemble féminine, classiqueb jour / l’amour masculine, classiquea prisonnière / lumière féminine, classiqueb clarté / écarté masculine, classiquea rive / fugitive féminine, classiqueb toi / crois-moi masculine, classiquea l’autre / nôtre féminine, classiqueb l’Orient / souriant masculine, classiquea trace / Grâce féminine, classiqueb l’amour / retour / l’Amour masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.7· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
25 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Les Caresses d’Antan, Paris, ALEXANDRE GAUTHERIN, ÉDITEUR, 1847 ‒ 1896· numérisation gallica.bnf.fr· Sources