Fables de Florian, 1793· Livre second
FABLE VIII. L’Enfant et le Miroir
Un enfant élevé‖ dans un pauvre villageRevint chez ses parens,‖ et fut surpris d’y voirUn miroir.D’abord il aima son image ;Et puis par un travers‖ bien digne d’un enfant,Et même d’un être plus grand,Il veut outrager ce qu’il aime,Lui fait une grimace,‖ et le miroir la rend.Alors son dépit est extrême ;Il lui montre un poing menaçant,Il se voit menacé de même.Notre marmot fâché‖ s’en vient, en frémissant,Battre cette image insolente ;Il se fait mal aux mains.‖ Sa colère en augmente ;Et, furieux, au désespoir,Le voilà, devant ce miroir,Criant, pleurant, frappant la glace.Sa mère, qui survient,‖ le console, l’embrasse,Tarit ses pleurs,‖ et doucement lui dit :N’as-tu pas commencé‖ par faire la grimaceA ce méchant enfant‖ qui cause ton dépit ?— Oui. — Regarde à présent :‖ tu souris, il sourit ;Tu tends vers lui les bras,‖ il te les tend de même ;Tu n’es plus en colère,‖ il ne se fâche plus :De la société‖ tu vois ici l’emblême ;Le bien, le mal, nous sont rendus.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 1[abba] 3[aa] 1[ababab] 1[aababb] 1[abab]
- Mètre
- Alexandrins et octosyllabes (13 de 12, 11 de 8, 1 de 3, 1 de 10)· profil 8, 6+6, (4+6), (3)
- Mots à la rime
- a village / image féminine, classiqueb voir / miroir masculine, classiquea enfant / grand masculine, classiquea aime / extrême / même féminine, classiqueb rend / menaçant / frémissant masculine, classiquea insolente / augmente féminine, classiquea désespoir / miroir masculine, classiquea glace / l’embrasse / grimace féminine, classiqueb dit / dépit / sourit masculine, classiquea même / l’emblême féminine, classiqueb plus / rendus masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.1· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
26 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables de Florian, Paris, LA LIBRAIRIE ÉCONOMIQUE, 1800-1801· numérisation Project Gutenberg· Sources