Fables de Florian, 1793· Livre second
FABLE IX. Les deux Chats
Deux chats qui descendaient‖ du fameux Rodilard,Et dignes tous les deux‖ de leur noble origine,Différaient d’embonpoint :‖ l’un était gras à lard,C’était l’aîné ; sous son hermineD’un chanoine il avait la mine,Tant il était dodu,‖ potelé, frais et beau :Le cadet n’avait que la peauCollée à sa tranchante échine.Cependant ce cadet,‖ du matin jusqu’au soir,De la cave à la gouttièreTrottait, courait, il fallait voir !Sans en faire meilleure chère.Enfin, un jour, au désespoir,Il tint ce discours à son frère :Explique-moi par quel moyen,Passant ta vie à ne rien faire,Moi travaillant toujours,‖ on te nourrit si bien,Et moi si mal. La chose est claire,Lui répondit l’aîné :‖ tu cours tout le logisPour manger rarement‖ quelque maigre souris…— N’est-ce pas mon devoir ?‖ — D’accord, cela peut être :Mais moi je reste auprès du maître,Je sais l’amuser par mes tours.Admis à ses repas‖ sans qu’il me réprimande,Je prends de bons morceaux,‖ et puis je les demandeEn faisant patte de velours ;Tandis que toi, pauvre imbécille,Tu ne sais rien que le servir,Va, le secret de réussir,C’est d’être adroit, non d’être utile.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 1[abab] 3[abba] 2[ababa] 2[aa]
- Mètre
- Octosyllabes et alexandrins (19 de 8, 11 de 12)· profil 8, 6+6
- Mots à la rime
- a Rodilard / lard masculine, classiqueb origine / hermine féminine, classiquea mine / échine féminine, classiqueb beau / peau masculine, classiquea soir / voir / désespoir masculine, classiqueb gouttière / chère féminine, classiquea frère / faire / claire féminine, classiqueb moyen / bien masculine, classiquea logis / souris masculine, classiquea être / maître féminine, classiquea tours / velours masculine, classiqueb réprimande / demande féminine, classiquea imbécille / utile féminine, classiqueb servir / réussir masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.3· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
30 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Fables de Florian, Paris, LA LIBRAIRIE ÉCONOMIQUE, 1800-1801· numérisation Project Gutenberg· Sources